Traduzione del testo della canzone The Fact Is - Leela James

The Fact Is (originale)

Sitting here thinking about the love that we shared
Tears running down cause I realize just how much I still do care
No and it doesn’t matter how much time has passed us by
I can’t deny it’s a fact you stay on my mind
(I just can’t) Forget about how you used to love me
(I just can’t) Forget about how I used to love you
(I just can’t) Let go of all those sweet memories
(I just can’t) Say I don’t love you no more
What am I gonna do?
What am I gonna do?
With all this love I still have in my heart for you
I am still in love with you
I tried so hard to go on living my live
No I’m good I’m good
Lying to myself acting like everything is all right
I’m not good
(I just can’t) forget about how you used to love me
(I just can’t) Forget about how I used to love you
(I just can’t) Let go of all those sweet memories
(I just can’t) Say I don’t love you no more
My heart belongs with you
I’m still in love with you
You and I we should be together together forever forever
And I just can’t just can’t I just can’t let you go
No I just can’t just can’t I just can’t let you go
No I just can’t just can’t I just can’t let you go
(I just can’t)
See the fact is
(I just can’t)
I just can’t get over you because I’m still in love with you
(I just can’t) Forget about how you used to love me
(I just can’t) Forget about how I used to love you
(I just can’t) Let go of all those sweet memories
(I just can’t) Say I don’t love you no more

(traduzione)

Seduti qui a pensare all'amore che condividevamo
Le lacrime scendono perché mi rendo conto di quanto ci tengo ancora
No e non importa quanto tempo ci sia passato
Non posso negare che sia un dato di fatto che rimani nella mia mente
(Semplicemente non posso) Dimentica come mi amavi
(Semplicemente non posso) Dimentica come ti amavo
(Semplicemente non posso) Lascia andare tutti quei dolci ricordi
(Semplicemente non posso) Dì che non ti amo più
Cosa sto per fare?
Cosa sto per fare?
Con tutto questo amore che ho ancora nel mio cuore per te
Sono ancora innamorato di te
Ho cercato così tanto di continuare a vivere la mia vita
No, sto bene, sto bene
Mentire a me stesso comportandomi come se tutto andasse bene
Non sono bravo
(Semplicemente non posso) dimenticare come mi amavi
(Semplicemente non posso) Dimentica come ti amavo
(Semplicemente non posso) Lascia andare tutti quei dolci ricordi
(Semplicemente non posso) Dì che non ti amo più
Il mio cuore appartiene a te
Sono ancora innamorato di te
Io e te dovremmo stare insieme per sempre per sempre
E non posso proprio non posso proprio non posso lasciarti andare
No non semplicemente non posso semplicemente non posso lasciarti andare
No non semplicemente non posso semplicemente non posso lasciarti andare
(Non posso)
Vedi il fatto è
(Non posso)
Non riesco a dimenticarti perché sono ancora innamorato di te
(Semplicemente non posso) Dimentica come mi amavi
(Semplicemente non posso) Dimentica come ti amavo
(Semplicemente non posso) Lascia andare tutti quei dolci ricordi
(Semplicemente non posso) Dì che non ti amo più