Traduzione del testo della canzone Batman - Lefa

Batman (originale)

J’suis inspiré par c’qui m’entoure, tant qu’j’peux respirer
J’s’rai jamais à court;
nouvel indé', aucune pompe à cirer
C’est mon tour, la question, c’est: «Est-c'que j’vais assurer ?»
Mise à jour, mise à jour en cours, j’suis prêt à suer
Fuck le trône, ça rend con;
j’voulais être le meilleur
Et qu’tout l’monde s’en rende compte mais ça paye pas
Aujourd’hui, j’veux des lourds sur le compte, même si j’reste humble
Ils diront: «Il s’la raconte», mais est-ce que l’avis d’ces rats compte?
P’t-être pour toi, pas pour moi;
ils bougeraient pas pour moi
Si j'étais dans l’couloir de la mort, dans l’trou noir
Pas de chichis de star, pas de flash quand je sors
J’suis v’nu marquer l’Histoire avant d’fermer les stores
Ce monde est plein de putanas, garde tes amis si t’en as
J’ai les mêmes depuis des années, tu veux nous diviser?
Tu perds du temps, là
J’ai mon dark side comme Batman, pourtant j’arrive en paix
Bien accueilli dans l’monde entier, gros, y a qu’dans c’bled qu’on me mate mal
On me mate mal, on me guette, scrute mes faits et gestes, on enquête
Sur oi-m, comme si j’avais buté l’Président d’quatre balles dans la tête
Pourtant, j’suis scrèd', qu’on me laisse, j’vends pas ma vie sur les réseaux
Pose pas d’question, j’ai mes raisons, c’est p’t-être toutes ces années de hess

Batman (traduzione)

Sono ispirato da ciò che mi circonda, finché posso respirare
non sarò mai breve;
nuova indie, no pompa della cera
Tocca a me, la domanda è: "Mi assicurerò?"
Aggiornamento, aggiornamento in corso, sono pronto a sudare
Fanculo il trono, fa schifo;
Volevo essere il migliore
E che tutti se ne accorgono ma non paga
Oggi voglio pesante sul conto, anche se rimango umile
Diranno: "Ne sta parlando", ma l'opinione di questi topi conta?
Forse per te, non per me;
non si muoverebbero per me
Se fossi nel braccio della morte, nel buco nero
Niente fronzoli da star, niente flash quando esco
Sono venuto per segnare la storia prima di chiudere le persiane
Questo mondo è pieno di putana, mantieni i tuoi amici se ne hai
Ho le stesse da anni, vuoi dividerci?
Stai perdendo tempo qui
Ho il mio lato oscuro come Batman, eppure vengo in pace
Ben accolto in tutto il mondo, amico, è solo in questo villaggio che sono tenuto d'occhio
Mi guardano male, mi guardano, scrutano le mie azioni ei miei gesti, indagano
Su oi-m, come se avessi sparato quattro volte in testa al presidente
Comunque sono scrèd', lasciami stare, non sto vendendo la mia vita sulle reti
Non fare domande, ho le mie ragioni, forse sono tutti questi anni di hess