Traduzione del testo della canzone Solitude - Lefa

Solitude (originale)

Est-ce que j’pense à voix haute ou j’suis juste en train d’parler seul?
Des journées entières au pieu, j’déprime ou j’suis paresseux
Si tu ressens pas mon absence, c’est qu’j’manque de charisme
Il paraît qu’l’argent en donne, merde, j’suis toujours pas riche
Solitude, à défaut d’avoir perdu quelques têtes
J’ai gratté quelques textes et puis, j’les ai détestés
Le pire, c’est d’se sentir seul, même accompagné
On a tous besoin d’quelqu’un pour se parler, pour s’comparer
Suffit d'être un peu barré, suffit de n’pas être pareil
Pour s’isoler, se dire qu’on pilote pas l’même appareil
Solitude, va t’faire enculer
Solitude, tu m’as rendu rancunier
Solitude, serais-tu ma pire ennemie?
Paraît qu’t’es l’enfer des dépressifs et l’paradis des pensifs
Solitude, solitude, l’expérience de la vie comme seule étude
Solitude, quel genre de boussole es-tu?
J’suis sûr qu'être seul au sommet tue, ouais
J’suis sûr qu'être seul au sommet tue
Solitude, solitude
J’veux pas dire «Je l’ai fait «mais «On l’a fait «, ouais
J’veux pas crever solo pour la fame, non
J’veux pas crever solo sur la scène, non
Solitude, solitude
J’veux pas dire «Je l’ai fait «mais «On l’a fait «, ouais
J’veux pas crever solo pour la fame, non
J’veux pas crever solo sur la scène, non
Solitude, solitude, yeah
Y a plus personne dans la salle mais j’ai du mal à redescendre
Non, j’veux pas quitter la scène, non, j’veux pas m’retrouver seul
Tout ça continuera sans moi quand j’serai devenu des cendres
On m’l’a d’jà répété cent fois: «Personne n’est irremplaçable «Ma solitude en est témoin, j’ai sombré dans des idées noires
En vérité, ça fait des mois que j’ai du mal à dire: «Aidez-moi «J'ai du mal à dire: «Aidez-moi «, n’m’en voulez pas si j'étais loin
(Solitude)
J’veux pas dire «Je l’ai fait «mais «On l’a fait «, ouais
J’veux pas crever solo pour la fame, non
J’veux pas crever solo sur la scène, non
Solitude, solitude
J’veux pas dire «Je l’ai fait «mais «On l’a fait «, ouais
J’veux pas crever solo pour la fame, non
J’veux pas crever solo sur la scène, non
Solitude, solitude, yeah

(traduzione)

Sto pensando ad alta voce o sto solo parlando da solo?
Intere giornate a letto, sono depresso o sono pigro
Se non senti la mia assenza è perché mi manca il carisma
Sembra che i soldi diano, merda, non sono ancora ricco
Solitudine, non avendo perso qualche testa
Ho graffiato alcuni testi e poi li ho odiati
Il peggio è sentirsi soli, anche accompagnati
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno con cui parlarci, per confrontarci
Sii solo un po' pazzo, ma non essere lo stesso
Isolarti, dirti che non stai pilotando lo stesso aereo
Solitudine, vaffanculo
Solitudine, mi hai fatto risentire
Solitude, saresti il ​​mio peggior nemico?
Sembra che tu sia l'inferno dei depressi e il paradiso dei pensierosi
La solitudine, la solitudine, l'esperienza della vita come unico studio
Solitude, che bussola sei?
Sono sicuro che essere solo al top uccide, sì
Sono sicuro che essere solo al top uccide
Solitudine, solitudine
Non voglio dire "l'ho fatto" ma "l'abbiamo fatto", sì
Non voglio morire da solo per la fama, no
Non voglio morire da solo sul palco, no
Solitudine, solitudine
Non voglio dire "l'ho fatto" ma "l'abbiamo fatto", sì
Non voglio morire da solo per la fama, no
Non voglio morire da solo sul palco, no
Solitudine, solitudine, sì
Non c'è più nessuno nella stanza, ma ho difficoltà a scendere
No, non voglio lasciare il palco, no, non voglio stare da solo
Tutto questo continuerà senza di me quando sarò diventato cenere
Me lo hanno già detto cento volte: "Nessuno è insostituibile" La mia solitudine lo è testimone, sono sprofondato in pensieri oscuri
In verità, sono mesi che ho avuto difficoltà a dire "Aiutami" Ho avuto difficoltà a dire "Aiutami", non biasimarmi se ero lontano
(Solitudine)
Non voglio dire "l'ho fatto" ma "l'abbiamo fatto", sì
Non voglio morire da solo per la fama, no
Non voglio morire da solo sul palco, no
Solitudine, solitudine
Non voglio dire "l'ho fatto" ma "l'abbiamo fatto", sì
Non voglio morire da solo per la fama, no
Non voglio morire da solo sul palco, no
Solitudine, solitudine, sì