| , migrants traversent la mer sur des zodiacs
| , i migranti attraversano il mare sugli zodiaci
|
| D’autres traversent les airs dans des gros jets, pour du pouvoir,
| Altri volano nell'aria con grandi jet, per il potere,
|
| prête allégeance au diable
| giurare fedeltà al diavolo
|
| Pour leurs profits, te font perdre ton job, te taxent jusqu'à c’que tu fermes
| Per i loro profitti, ti fanno perdere il lavoro, ti tassano fino alla chiusura
|
| ton shop (shop)
| il tuo negozio
|
| La stagiaire est encore sous l’choc, on lui demandait d’baisser son short
| La tirocinante è ancora sotto shock, le è stato chiesto di abbassare i pantaloncini
|
| J’suis sous les projo' (les projo')
| Sono sotto il projo' (il projo')
|
| J’les attire tout en restant silencieux sur mes projets (c'est très chaud)
| Li attiro rimanendo in silenzio sui miei progetti (fa molto caldo)
|
| J’ai sécurisé la miff au dernière étage du donjon (dernière étage)
| Mi sono assicurato il miff all'ultimo piano del dungeon (ultimo piano)
|
| J’vais pouvoir me jeter dans l’cœur de la bataille en plongeon
| Potrò buttarmi nel cuore della battaglia in immersione
|
| Les mettre en congés (les mettre en congés, les mettre en congés)
| Mettili in congedo (mettili in congedo, mettili in congedo)
|
| Qui prend mes patins si c’est pas la famille? | Chi prende i miei pattini se non è la famiglia? |
| (Qui prend mes patins ?)
| (Chi prende i miei pattini?)
|
| Et qui va m’empêcher si c’est pas la flemme? | E chi mi fermerà se non sono pigro? |
| (Qui ?)
| (Chi ?)
|
| Même si j’mets tout l’monde d’accord comme un calibre (calibre, calibre)
| Anche se metto tutti d'accordo come un calibro (calibro, calibro)
|
| J’serai jamais le bienvenu à la fête
| Non sarò mai il benvenuto alla festa
|
| La quali', la quali', j’ai ça en moi (quali', la quali')
| La quali', la quali', ce l'ho in me (quali', la quali')
|
| Quand j’arrive plonger la salle dans l’noir (black-out)
| Quando arrivo a immergere la stanza nel buio (black-out)
|
| Quand j’ai l’feu vert, j’attends pas l’lendemain (no)
| Quando avrò il via libera, non aspetto fino a domani (no)
|
| J’envoie la frappe quand t’y attends l’moins | Mando lo sciopero quando meno te lo aspetti |