Traduzione del testo della canzone Derniers réglages - Lefa

Derniers réglages (originale)

Des bouches à nourrir, pas l’choix j’dois tout plier
Le building est en chantier, j’arrive outillé
On m’a dit: «Tu cherches le succès, continue, t’y es»
Quand t’entends les inconnus te dire: «Tu m’as oublié»
Pour l’instant, tudo bem, prestation, j’en rate pas une
Toujours pas sous cocaïne ou protection d’un caïd
Le son tourne dans les Cayenne (dans les Cayenne) et dans les Clio
Dans le binks, dans les paillettes, chez les dealers et les clients
Pas b’soin d’lire le dépliant, t’inquiète pas, tout est clair
Je suis l’nouveau proprio, j’ai déjà l’double des clefs
Le respect, ça se force, puis un jour, ça se perd
Tu t’fais bouger par un p’tit, toi, t’as l'âge de son père
C’est comme ça, l’game est sans cœur, c’est toujours l’même procédé
Un peu d’light et les suckers t’foncent dessus comme des possédés
J’m’y suis fait, c’est l’humain, j’pense pas qu’il changera d’si tôt
Non, il passe les premiers mois d’sa vie à têter, donc rien d'étonnant
Impossible d'être numéro un sans écraser les autres, on…
N’a toujours pas croisé d’roi qu’acceptait d’partager son trône
Ne joue pas l’justicier, l’dernier est mort juste ici
Personne le pleure, il est sous terre, couvert d’engrais, d’pesticides
Retrouve-moi tard dans la night, j’travaille sur les derniers réglages
Quand l’building s’ra fini, j’m’installerai au dernier étage
J’ai r’péré des envieux comploter sur oi-m à trois heures
J’les ai vus venir de loin, comme des keufs déguisés en casseurs
Les idées sont noires, j’ai fait sauter tout l'éclairage
Si tu m’cherches, j’te conseille d’envoyer des drones en repérage (en repérage)
J’ai cramé des envieux comploter sur oi-m à trois heures
Y en a qui jettent l'œil, mais là c’est plus des yeux, c’est des tasers
De quelle couleur s’ra l’album?
Pose pas d’question, j’envoie l’poison
M’enferme pas dans un délire, j’suis du genre à péter les cloisons
Attitude sur les to-ph' et dans les clips
M’en veux pas si j’flambe un peu, tellement d’trophées dans l'équipe
J’suis dans l’cockpit aux commandes, quelques rageux dans la soute
Ils crèveront la gorge sèche à force de cracher dans la soupe
C’est déjà la saison quatre, putain ça passe tellement vite
Depuis l’premier épisode, j’ai toujours la même envie
L’objectif, c’est d’tout baiser, j’suis pas l’seul à penser qu’j’le mérite
Cette fois-ci, la capote craque, j’déclare tous mes gosses à la mairie
La première fois, j’ai rien dit, combien d’entre eux ont tout pris d’moi
Ils connaissent mes medleys par cœur, ils l’diront jamais publiquement
J’suis dans l’four, j’prépare la suite, sur la table, y a cinq assiettes
J’assume tout solo, j’dois r’connaître que c'était plus simple à sept
Rumeur de séparation, j’te l’dirai quand ça s’ra vrai
J’ai pas encore fini l’jeu, j’arrêterai quand ce sera fait
Retrouve-moi tard dans la night, j’travaille sur les derniers réglages
Quand l’building s’ra fini, j’m’installerai au dernier étage
J’ai r’péré des envieux comploter sur oi-m à trois heures
J’les ai vus venir de loin, comme des keufs déguisés en casseurs
Les idées sont noires, j’ai fait sauter tout l'éclairage
Si tu m’cherches, j’te conseille d’envoyer des drones en repérage (en repérage)
J’ai cramé des envieux comploter sur oi-m à trois heures
Y en a qui jettent l'œil, mais là c’est plus des yeux, c’est des tasers
Yo yo, une remise en forme
Ouais, Next Album est dans mon phone, ouais

Derniers réglages (traduzione)

Bocche da sfamare, nessuna scelta, devo piegare tutto
L'immobile è in costruzione, arrivo attrezzato
Mi è stato detto: "Stai cercando il successo, continua, sei lì"
Quando senti degli estranei dirti "Mi hai dimenticato"
Per il momento, tudo bem, performance, non me ne perdo neanche uno
Ancora non sotto cocaina o protezione da un boss
Il suono gira nella Cayenne (nella Cayenne) e nella Clio
Nei cassonetti, nei glitter, nei rivenditori e nei clienti
Non c'è bisogno di leggere il volantino, non preoccuparti, è tutto chiaro
Sono il nuovo proprietario, ho già le chiavi duplicate
Il rispetto, è forzato, poi un giorno è perso
Ti commuove un bambino, hai l'età di suo padre
È così, il gioco è spietato, è sempre lo stesso processo
Un po' di luce e le ventose si precipitano verso di te come indemoniate
Mi ci sono abituato, è umano, non credo che cambierà presto
No, trascorre i primi mesi della sua vita allattando, quindi non c'è da stupirsi
Non puoi essere il numero uno senza schiacciare gli altri, tu...
Non ha ancora incontrato un re che abbia accettato di condividere il suo trono
Non fare il vigilante, l'ultimo è morto proprio qui
Nessuno lo piange, è sottoterra, coperto di fertilizzanti, pesticidi
Incontraci a tarda notte, sto lavorando alle impostazioni finali
Quando l'edificio sarà finito, mi sistemerò all'ultimo piano
Ho visto persone invidiose che complottavano per oi-m alle tre
Li ho visti arrivare da lontano, come poliziotti travestiti da teppisti
Le idee sono nere, ho spento tutte le luci
Se mi cercate vi consiglio di mandare droni in scouting (in scouting)
Ho bruciato persone invidiose che complottavano per oi-m alle tre
Qualche sbirciatina, ma sono più occhi, sono taser
Di che colore sarà l'album?
Non fare domande, mando il veleno
Non rinchiudermi in un delirio, sono il tipo che fa saltare in aria i muri
Atteggiamento su to-ph e nei video musicali
Non prendetevela con me se brucio un po', tanti trofei in squadra
Sono nella cabina di pilotaggio ai comandi, alcuni hater nella stiva
Si spaccheranno la gola per aver sputato nella zuppa
È già la quarta stagione, accidenti, passa così in fretta
Sin dal primo episodio, ho sempre la stessa voglia
L'obiettivo è fottere tutto, non sono l'unico a pensare di meritarlo
Questa volta, la capote si rompe, dichiaro tutti i miei figli al municipio
La prima volta non ho detto niente, quanti di loro mi hanno preso tutto
Conoscono i miei medley a memoria, non lo diranno mai pubblicamente
Sono in forno, sto preparando il resto, in tavola ci sono cinque piatti
Presumo tutto da solo, devo riconoscere che era più facile alle sette
Voce di separazione, te lo dirò quando sarà vero
Non ho ancora finito il gioco, quando lo faccio mi fermo
Incontraci a tarda notte, sto lavorando alle impostazioni finali
Quando l'edificio sarà finito, mi sistemerò all'ultimo piano
Ho visto persone invidiose che complottavano per oi-m alle tre
Li ho visti arrivare da lontano, come poliziotti travestiti da teppisti
Le idee sono nere, ho spento tutte le luci
Se mi cercate vi consiglio di mandare droni in scouting (in scouting)
Ho bruciato persone invidiose che complottavano per oi-m alle tre
Qualche sbirciatina, ma sono più occhi, sono taser
Yo yo, fitness
Sì, il prossimo album è nel mio telefono, sì