Traduzione del testo della canzone Nouveau maillot - Lefa

Nouveau maillot (originale)

Du mal à trouver l’sommeil, j’veille tard dans la nuit
Puis j’te surprends comme une tarte dans la nuque
Nouveau maillot sort de la machine
Je n’conçois ni la défaite ni le match nul
Tu m’veux pas du bien, j’imagine
Sache que ni magie noire ni
Sorcellerie ne marche sur moi
J’y vais à fond, tu m’parles de modération, eh
C’est pas l’moment, j’dois faire monter la ssion-pre
Ouais, j’dois les baiser fort, fort
Braquer l’industrie, péter la combi' du coffre-fort
Jaloux, haineux: fuck, fuck
Ces fils de… veulent que mon album flop
J’vais pas m’arrêter tous les cent mètres
La route est longue comme une peine sans mandat, sans lettre
Ces putains d’colons auront beaucoup d’mal à s’en r’mettre
Nouvel indépendant, Négro brille sans chaîne et sans maître
Faire mon beurre
Négro, j’suis v’nu faire mon beurre
Faire mon beurre
Négro, j’suis v’nu faire mon beurre
Les rappeurs, ça fait moins peur
Les Renois, ça fait moins peur
Faire mon beurre
Négro, j’suis v’nu faire mon beurre
Faire mon beurre
Négro, j’suis v’nu faire mon beurre
Faire mon beurre
Négro, j’suis v’nu faire mon beurre
Les rappeurs, ça fait moins peur
Les Renois, ça fait moins peur
Faire mon beurre
Négro, j’suis v’nu faire mon beurre

(traduzione)

Difficoltà ad addormentarmi, rimango sveglio fino a notte fonda
Poi ti sorprendo come una torta al collo
Il New Jersey esce dalla macchina
Non concepisco né la sconfitta né il pareggio
Non intendi dire che non va bene, suppongo
Sappi che né la magia nera né
La stregoneria non funziona su di me
Sto facendo di tutto, mi parli di moderazione, eh
Non è il momento, devo tirare fuori la sessione-pre
Sì, devo fotterli forte, forte
Sostieni l'industria, rompi l'abito della cassaforte
Geloso, odioso: cazzo, cazzo
Questi figli di... vogliono che il mio album fallisca
Non mi fermerò ogni cento metri
La strada è lunga come una sentenza senza mandato, senza lettera
Questi fottuti coloni avranno difficoltà a superarlo
Nuovo indipendente, negro brilla senza catena e senza padrone
prepara il mio burro
Nigga, sono venuto a fare il mio burro
prepara il mio burro
Nigga, sono venuto a fare il mio burro
Rapper, è meno spaventoso
Il Renois, è meno spaventoso
prepara il mio burro
Nigga, sono venuto a fare il mio burro
prepara il mio burro
Nigga, sono venuto a fare il mio burro
prepara il mio burro
Nigga, sono venuto a fare il mio burro
Rapper, è meno spaventoso
Il Renois, è meno spaventoso
prepara il mio burro
Nigga, sono venuto a fare il mio burro