Traduzione del testo della canzone Plus l'Time - Lefa

Plus l'Time (originale)

Négro grouille-toi, j’suis pressé, un tout p’tit peu stressé
Si j’distribue des fessées, va y avoir des blessés
Mais tranquille, j’vais vous laisser, j’vous l’ai dit, j’suis pressé
Et puis j’ai pas du tout envie d’foutre les mains dans les WC
Paraît qu’j’ai des sosies, c’est l’dernier d’mes soucis
Et même si moi j’ai pas l’intention d’rester, mes sons si
Ceci n’est pas un morceau
Mais pour le game, le début d’une mort sombre
J’annonce les conditions climatiques, il va faire gris sur la Cité des Lumières
Négro, j’suis d’mauvaise humeur
Et y’en a qu’ont déjà pissé dans leur slip, c’est la rumeur
Les mecs ont des remontées mais plus acides que ça, tu meurs
Allez go, v’nez faire un stage à l'école des points vitaux
Pour être dans l’building, faudrait avoir le code, bande de mythos
C’est bien beau d’tourner des clips sur des yachts ou en hélico
Ça c’est l’image, mais vos 'ons ont toujours b’soin d’soins médicaux,
bande de cons
Abandonnez
Va y’avoir des fractures, négro, la facture va être salée
J’vous ai donné rendez-vous au sommet hey hey hey hey
Mais vous n'êtes pas v’nus, j’vous ai attendus des années
Ouh, maintenant, j’ai plus l’time, plus l’time (Non, non)
Plus l’time, plus l’time (J'ai plus l’time)
Plus l’time, plus l’time (Non, non)
Plus l’time, plus l’time, plus l’time
Euh, pour tout vous dire, j’le fais ni pour les fans, ni pour le fun
J’le fais juste pour voir leurs CDs voler par la fenêtre
C’est comme ça dans l’milieu d’la 'zique, y’a pas d’sentiment
Si on t’demande de signer l’contrat avec ton sang, dis nan
Shyne à la prod, Fall au mic, ça donne un truc électrique
Tu sais l’genre de truc qui t’attrape par les chhht et les tripes
J’vais pas m’attarder dans l’rap, j’suis garé en double-file
J’ai d’jà tout vu mais, t’inquiète, j’raconterai pas la fin du film
Allez go, négro va chercher la gov, on se barre, on met les voiles
J’en ai marre, on attend quoi, pour démarrer prends l’périph
Ouh les Maréchaux, t’inquiète, t’es dans ma région, surtout
N’calcule pas les gendarmes, fonce, le moteur est chaud
Baisse la vitre, j’ai b’soin d’respirer, j’suis sur les nerfs
Si j'étais vulgaire, gros, j’insulterais des mères
J’ai dit: «Baisse la vitre, j’ai b’soin d’respirer, j’suis sur les nerfs
Si j'étais vulgaire, gros, j’insulterais des mères», bande de cons
Abandonnez
Va y avoir des fractures, négro, la facture va être salée
J’vous ai donné rendez-vous au sommet hey hey hey hey
Mais vous n'êtes pas venus, j’vous ai attendus des années
Ouh, maintenant, j’ai plus l’time, plus l’time (Non, non)
Plus l’time, plus l’time (J'ai plus l’time)
Plus l’time, plus l’time (Non, non)
Plus l’time, plus l’time, plus l’time
Abandonnez
Va y avoir des fractures, négro, la facture va être salée
J’vous ai donné rendez-vous au sommet hey hey hey hey
Mais vous n'êtes pas venus, j’vous ai attendus des années

Plus l'Time (traduzione)

Nigga trambusto, ho fretta, un po' stressato
Se distribuisco sculacciate, ci saranno lesioni
Ma calmati, ti lascio, te l'ho detto, ho fretta
E poi non ho proprio voglia di gettare le mani nel gabinetto
Sembra che io abbia il doppio, è l'ultima delle mie preoccupazioni
E anche se non ho intenzione di restare, i miei suoni sono tali
Questa non è una canzone
Ma per il gioco, l'inizio di una morte oscura
Vi annuncio le condizioni meteo, sarà grigio sulla Città delle Luci
Nigga, sono di cattivo umore
E alcuni si sono già incazzati nelle mutandine, è la voce
I ragazzi hanno un passaggio ma più aspro di così muori
Dai, vieni a fare uno stage alla scuola dei punti vitali
Per essere nell'edificio, dovresti avere il codice, banda di miti
Va bene girare video musicali su yacht o elicotteri
Questa è l'immagine, ma i tuoi figli hanno ancora bisogno di cure mediche,
branco di idioti
abbandonare
Saranno ossa rotte, negro, il conto sarà alto
Ti ho dato un appuntamento in cima ehi ehi ehi ehi
Ma non sei venuto, ti ho aspettato per anni
Oh, ora ho più tempo, più tempo (No, no)
Più tempo, più tempo (ho più tempo)
Più tempo, più tempo (No, no)
Più tempo, più tempo, più tempo
Uh, a dirti la verità, non lo faccio per i fan, né per divertimento
Lo faccio solo per vedere i loro CD volare fuori dalla finestra
È così che nel mezzo della 'zique, non c'è sentimento
Se ti viene chiesto di firmare il contratto con il tuo sangue, di' di no
Shyne sul pungolo, Fall sul microfono, è elettrico
Conosci il genere di cose che ti prendono per il culo e per le viscere
Non ho intenzione di indugiare nel rap, sono parcheggiato in doppia fila
Ho già visto tutto ma, tranquilli, non racconterò la fine del film
Andiamo, negro, vai a prendere il governo, partiamo, stiamo salpando
Sono stufo, cosa stiamo aspettando, per iniziare a prendere la tangenziale
Oh, Marescialli, non preoccupatevi, siete nella mia regione, soprattutto
Non calcolare i gendarmi, provaci, il motore è caldo
Abbassa il finestrino, ho bisogno di respirare, sono sui nervi
Se fossi volgare, grassa, insulterei le madri
Ho detto: "Abbassa il finestrino, ho bisogno di respirare, sono sui nervi
Se fossi volgare, grassa, insulterei le mamme”, branco di idioti
abbandonare
Avrò delle ossa rotte, negro, il conto sarà alto
Ti ho dato un appuntamento in cima ehi ehi ehi ehi
Ma non sei venuto, ti ho aspettato per anni
Oh, ora ho più tempo, più tempo (No, no)
Più tempo, più tempo (ho più tempo)
Più tempo, più tempo (No, no)
Più tempo, più tempo, più tempo
abbandonare
Avrò delle ossa rotte, negro, il conto sarà alto
Ti ho dato un appuntamento in cima ehi ehi ehi ehi
Ma non sei venuto, ti ho aspettato per anni