Traduzione del testo della canzone Solitaire - Lefa

Solitaire (originale)

D’l’inspiration plein le crane, j’vends des CD, pas des grammes
J’suis jalousé par les hommes et convoité par les femmes
Traumatisé par les flammes, j’raconte ma vie, pas des fables
Émoustillés par les sommes, les carottes font bouger les ânes
D’l’inspiration plein le crane, j’vends des CD, pas des grammes
J’suis jalousé par les hommes et convoité par les femmes
Traumatisé par les flammes, j’raconte ma vie, pas des fables
Émoustillés par les sommes, les carottes font bouger les ânes
Vu comme un dangereux criminel lâché dans la communauté
Ces rappeurs veulent me voir face contre terre, les mains dans l’dos menottées
Ces bâtards crieront mes échecs, chuchoteront mes réussites
Si t’es l’un d’entre eux, négro, remets plus jamais les pieds ici
Empêcher l’menteur de mentir, c’est comme empêcher l’chien d’aboyer
Allez-y, mentez, c’est pas ma réputation qui paie mon loyer
Négro solitaire, négro solitaire
Dans gros bolide’zer, les reins solides’zer
J’ai beau les faire chier dans leur sarouel, la merde restera dans leur cervelle
J’arrêterai pas d’faire du sale, ouais;
à contre-cœur, ils viendront m’saluer
Les chiens feront jamais des chats, non, j’peux t’le jurer sur le champ
Les suceurs usent de leur charme;
moi, j’dis la vérité, j’passe pour le méchant
D’l’inspiration plein le crane, j’vends des CD, pas des grammes
J’suis jalousé par les hommes et convoité par les femmes
Traumatisé par les flammes, j’raconte ma vie, pas des fables
Émoustillés par les sommes, les carottes font bouger les ânes
D’l’inspiration plein le crane, j’vends des CD, pas des grammes
J’suis jalousé par les hommes et convoité par les femmes
Traumatisé par les flammes, j’raconte ma vie, pas des fables
Émoustillés par les sommes, les carottes font bouger les ânes
C’est ceux qui parlent le plus qu’en font le moins, j’vais les calmer comme la
fin du mois
Premier roro pour se faire la main, suis mon actu', négro, follow-moi
La jalousie peut faire mentir, parler pendant des nuits entières
Dois-je regretter l’fait que j’m’en tire, oh, est-ce qu’il faut que j’m’enterre
Des pensées d’plus en plus sombres, sombres;
des projets bossés en soum-soum
Ça veut monter sur le trône, à quel prix j’ai des soupçons?
D’l’argent dans les mains mais pas dans le cœur, le comportement des radins
m'écœure
Les borgnes ne seraient pas rois si les aveugles pouvaient acheter leur vue
comme les rappeurs
Les histoires sont vraies mais pas les narrateurs;
tes ambitions ralenties par
la peur
Mon pied sur l’accélérateur;
mes textes sont visionnaires et fédérateurs
D’l’inspiration plein le crane, j’vends des CD, pas des grammes
J’suis jalousé par les hommes et convoité par les femmes
Traumatisé par les flammes, j’raconte ma vie, pas des fables
Émoustillés par les sommes, les carottes font bouger les ânes
D’l’inspiration plein le crane, j’vends des CD, pas des grammes
J’suis jalousé par les hommes et convoité par les femmes
Traumatisé par les flammes, j’raconte ma vie, pas des fables
Émoustillés par les sommes, les carottes font bouger les ânes
D’l’inspiration plein le crane, j’vends des CD, pas des grammes
J’suis jalousé par les hommes et convoité par les femmes
Traumatisé par les flammes, j’raconte ma vie, pas des fables
Émoustillés par les sommes, les carottes font bouger les ânes

Solitaire (traduzione)

Pieno di ispirazione, vendo CD, non grammi
Sono geloso degli uomini e ambito dalle donne
Traumatizzato dalle fiamme, racconto la mia vita, non le favole
Solleticate dalle somme, le carote fanno muovere gli asini
Pieno di ispirazione, vendo CD, non grammi
Sono geloso degli uomini e ambito dalle donne
Traumatizzato dalle fiamme, racconto la mia vita, non le favole
Solleticate dalle somme, le carote fanno muovere gli asini
Visto come un pericoloso criminale disperso nella comunità
Questi rapper vogliono vedermi a faccia in giù, le mani dietro la schiena in manette
Questi bastardi grideranno i miei fallimenti, sussurreranno i miei successi
Se sei uno di loro, negro, non mettere mai più piede qui
Impedire al bugiardo di mentire è come impedire al cane di abbaiare
Vai avanti, menti, non è la mia reputazione che mi paga l'affitto
Negro solitario, negro solitario
In grande bolide'zer, forte reni'zer
Non importa quanto li faccio incazzare nei loro pantaloni da harem, la merda rimarrà nei loro cervelli
Non smetterò di fare sporco, yeah;
a malincuore, verranno a salutarmi
I cani non faranno mai gatti, no, te lo giuro sul posto
I polloni usano il loro fascino;
io, dico la verità, passo per il cattivo
Pieno di ispirazione, vendo CD, non grammi
Sono geloso degli uomini e ambito dalle donne
Traumatizzato dalle fiamme, racconto la mia vita, non le favole
Solleticate dalle somme, le carote fanno muovere gli asini
Pieno di ispirazione, vendo CD, non grammi
Sono geloso degli uomini e ambito dalle donne
Traumatizzato dalle fiamme, racconto la mia vita, non le favole
Solleticate dalle somme, le carote fanno muovere gli asini
Sono quelli che parlano di più che non fanno di meno, li calmerò come gli altri
fine del mese
Primo roro a stringere la mano, segui le mie notizie, negro, seguimi
La gelosia può mentire, parlare tutta la notte
Dovrei rimpiangere il fatto di averla fatta franca, oh, devo seppellirmi
Pensieri più oscuri, più oscuri;
progetti soum-soum
Vuole salire al trono, a che prezzo ho dei sospetti?
Soldi nelle mani ma non nel cuore, comportamento avaro
mi fa schifo
Le persone con un occhio solo non sarebbero re se i ciechi potessero comprare la vista
come i rapper
Le storie sono vere ma i narratori no;
le tue ambizioni sono rallentate
la paura
Il mio piede sull'acceleratore;
i miei testi sono visionari e unificanti
Pieno di ispirazione, vendo CD, non grammi
Sono geloso degli uomini e ambito dalle donne
Traumatizzato dalle fiamme, racconto la mia vita, non le favole
Solleticate dalle somme, le carote fanno muovere gli asini
Pieno di ispirazione, vendo CD, non grammi
Sono geloso degli uomini e ambito dalle donne
Traumatizzato dalle fiamme, racconto la mia vita, non le favole
Solleticate dalle somme, le carote fanno muovere gli asini
Pieno di ispirazione, vendo CD, non grammi
Sono geloso degli uomini e ambito dalle donne
Traumatizzato dalle fiamme, racconto la mia vita, non le favole
Solleticate dalle somme, le carote fanno muovere gli asini