Traduzione del testo della canzone Sors de ma tête - Lefa

Sors de ma tête (originale)

Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête
Tu cries: «Lourd» quand j’sors la maquette, tu m’termines quand j’sors de la
pièce
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête
Tu cries: «Lourd» quand j’sors la maquette, tu m’termines quand j’sors de la
pièce (sku, sku, ay)
J’ai plus rien à perdre (fuck)
Ça fait longtemps qu’j’suis plus touché par les commentaires
J’attends pas qu’on m’tende une perche, j’m’agrippe à ma paire
De couilles et, sur l’champ d’bataille, j’serai l’dernier homme à terre, ouais,
ouais, ouais (ay)
J’porte le 10 comme Sadio Mané, inspiré comme jamais, t'étonne pas si j’sors
plusieurs projets dans la même année (bang)
Me prends pas pour un article, qu’en un clic, t’ajoutes à ton panier (t'ajoutes
à ton panier)
J’te connais pas, j’préfère être seul que mal accompagné (yo)
Parano, j’commence à m’méfier des gens qu’insistent pour me dépanner (ouais)
Si c’est pour que j’t’en dois une, non merci, d’la dernière pluie je suis pas
né (sku)
À force d'être déçu, ma confiance est devenue difficile à gagner
Comment tu peux m’tirer d’ssus et marcher à côté d’oi-m en simultané (hey, hey,
hey)?
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête
Tu cries: «Lourd» quand j’sors la maquette, tu m’termines quand j’sors de la
pièce
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête
Tu cries: «Lourd» quand j’sors la maquette, tu m’termines quand j’sors de la
pièce (ouais, ouais, ouais)
Désolé mais j’ai des doutes
Les p’tites combines et les virgules, désormais, j’les connais toutes
Me dis pas qu’j’ai pris des sous, boy, j’aurais pu gagner le double (j'aurais
pu gagner le double)
Une chose est sûre, boy, j’prendrai plus jamais de douille
J’suis sur mes gardes, mes ennemis veulent voir mes cartes
Beaucoup d’connaissances mais combien de vrais amis si je m'égare?
Si je m'égare, qui me les cassera?
Qui me parlera français?
Qui me dira: «Karim, réveille-toi, dans le mur, on veut pas t’voir foncer»?
J’suis seul et j’ai tout un empire à bâtir, en vrai, j’ai pas l’droit d’pioncer
Là, c’est à moi d’penser mais j’ai besoin qu’un bras droit m’conseille
Eh, jusqu’ici, j’fonçais tête baissée sans m’demander si l’feu était rouge ou
vert
Eh, j’ai levé la tête, maintenant, pour que ça tombe, suffit pas d’attendre la
bouche ouverte (nan)
J’gratte, j’gratte, mon phone n’a jamais vu autant de lettres (autant de
lettres)
J’peux pas t’en vouloir: si t’es jaloux, c’est qu’t’as l’temps de l'être (hey,
hey, hey)
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête
Tu cries: «Lourd» quand j’sors la maquette, tu m’termines quand j’sors de la
pièce
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête

Sors de ma tête (traduzione)

Esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa
Gridi "pesante" quando tiro fuori il modello, mi finisci quando tiro fuori il
pezzo
Esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa
Gridi "pesante" quando tiro fuori il modello, mi finisci quando tiro fuori il
parte (sku, sku, ay)
Non ho più niente da perdere (cazzo)
Sono stato più toccato dai commenti per molto tempo
Non sto aspettando che qualcuno mi dia un palo, mi sto aggrappando alla mia coppia
Palle e, sul campo di battaglia, sarò l'ultimo uomo a terra, sì,
si, si (ehi)
Indosso i 10 come Sadio Mané, ispirato come sempre, non stupirti se esco
diversi progetti nello stesso anno (bang)
Non prendermi per un articolo, che in un clic aggiungi al carrello (aggiungi
nel tuo carrello)
Non ti conosco, preferisco stare da solo che in cattiva compagnia (yo)
Paranoico, sto iniziando a diffidare delle persone che insistono nell'aiutarmi (sì)
Se è per questo che te ne devo uno, no grazie, dall'ultima pioggia non lo sono
nato (sku)
A forza di essere deluso, la mia fiducia è diventata difficile da guadagnare
Come puoi tirarmi fuori e camminare accanto a me contemporaneamente (ehi, ehi,
EHI)?
Esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa
Gridi "pesante" quando tiro fuori il modello, mi finisci quando tiro fuori il
pezzo
Esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa
Gridi "pesante" quando tiro fuori il modello, mi finisci quando tiro fuori il
stanza (sì, sì, sì)
Scusa ma ho dei dubbi
I piccoli trucchi e le virgole, ora li conosco tutti
Non dirmi che ho preso soldi, ragazzo, avrei potuto guadagnare il doppio (l'avrei fatto
potrebbe guadagnare il doppio)
Una cosa è certa, ragazzo, non prenderò mai più una ciotola
Sono in guardia, i miei nemici vogliono vedere le mie carte
Tanti conoscenti ma quanti veri amici se divago?
Se vado fuori strada, chi me li spezzerà?
Chi mi parlerà francese?
Chi mi dirà: "Karim, svegliati, nel muro, non vogliamo vederti cadere"?
Sono solo e ho un intero impero da costruire, in verità non ho il diritto di fare da pioniere
Ecco, sta a me pensare ma ho bisogno di un braccio destro che mi consigli
Ehi, finora stavo andando a capofitto senza chiedermi se la luce fosse rossa o
verde
Ehi, ho alzato la testa, ora che cada, non basta aspettare il
bocca aperta (no)
Graffio, graffio, il mio telefono non ha mai visto così tante lettere (tante
lettere)
Non posso biasimarti: se sei geloso è perché hai tempo per esserlo (ehi,
ehi, ehi)
Esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa
Gridi "pesante" quando tiro fuori il modello, mi finisci quando tiro fuori il
pezzo
Esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa, esci dalla mia testa