Traduzione del testo della canzone High Is Better - Leigh Nash

High Is Better (originale)

We can’t afford the therapy we need
So we rely on cheap wine and decent weed
We got married 7 years ago
Somehow now we’re strangers we don’t even know
We barely say hello
Hello’s good but high is better
Let’s go up in smoke together
You don’t cheat and I don’t lie
We’re not in the mood to fight
Let’s get the wine out on the table
You’re no drunk and I’m not unstable
We can’t stay this low forever
Hello’s good but high is better
We got into a good one Friday night
Still not speaking and I’m not looking for another fight
After all the smoke has cleared I know
We’ll just light another
And burn it slow
No need for hello
Hello’s good but high is better
Let’s go up in smoke together
You don’t cheat and I don’t lie
We’re not in the mood to fight
Let’s get the wine out on the table
You’re no drunk and I’m not unstable
We can’t stay this low forever
Hello’s good but high is better
I won’t turn my back on you
We’ll just roll an olive branch or two
It’s what we do
Hello’s good but high is better
Let’s go up in smoke together
You don’t cheat and I don’t lie
We’re not in the mood to fight
Let’s get the wine out on the table
You’re no drunk and I’m not unstable
We can’t stay this low forever
Hello’s good but high is better

High Is Better (traduzione)

Non possiamo permetterci la terapia di cui abbiamo bisogno
Quindi ci affidiamo al vino a buon mercato e all'erba decente
Ci siamo sposati 7 anni fa
In qualche modo ora siamo estranei che non conosciamo nemmeno
Ci salutiamo a malapena
Hello va bene, ma high è meglio
Andiamo in fumo insieme
Tu non tradisci e io non mento
Non siamo dell'umore per combattere
Portiamo il vino in tavola
Tu non sei ubriaco e io non sono instabile
Non possiamo rimanere così bassi per sempre
Hello va bene, ma high è meglio
Abbiamo avuto un buon venerdì sera
Ancora non parlo e non sto cercando un altro combattimento
Dopo che tutto il fumo si è diradato, lo so
Ne accenderemo un altro
E brucialo lentamente
Non c'è bisogno di un saluto
Hello va bene, ma high è meglio
Andiamo in fumo insieme
Tu non tradisci e io non mento
Non siamo dell'umore per combattere
Portiamo il vino in tavola
Tu non sei ubriaco e io non sono instabile
Non possiamo rimanere così bassi per sempre
Hello va bene, ma high è meglio
Non ti volterò le spalle
Rotoleremo solo un ramoscello d'ulivo o due
È quello che facciamo
Hello va bene, ma high è meglio
Andiamo in fumo insieme
Tu non tradisci e io non mento
Non siamo dell'umore per combattere
Portiamo il vino in tavola
Tu non sei ubriaco e io non sono instabile
Non possiamo rimanere così bassi per sempre
Hello va bene, ma high è meglio