Traduzione del testo della canzone Mountain - Leigh Nash

Mountain (originale)

A scrape, a scab A broken down path
It’s a way I’ve gone and it never takes me back
But I get homesick for the ones I never had
And if it’s good I’ll break it till it’s bad
I sit, I stand, I pace with shaking hands
It’s a coffee, then a beer and the day just disappears
Tomorrow I’ll be right as rain I swear,
Tonight I’m not going anywhere
I’ll always find a mountain on the backside of a hill
I hate to disappoint you, but I know I always will
I’ll always find the mountain on the backside of a hill
I love, I leave
What makes me do these things?
If it’s fear, then here you can have it all my dear
When it’s over you’ll be sorry if I stay
And sorry doesn’t cut it at my age
I’ll always find a mountain on the backside of a hill
I hate to disappoint you, but I know I always will
I’ll always find the mountain on the backside of a hill
There’s no way to erase where I’ve been the last few days
I’m not seeking a pardon
Just a little bit of grace
I’ll always find a mountain on the backside of a hill
I hate to disappoint you, but I know I always will
I’ll always find the mountain on the backside of a hill
I’ll always find the mountain on the backside of a hill

Mountain (traduzione)

Un graffio, una crosta, un sentiero dissestato
È un modo in cui sono andato e non mi riporta mai indietro
Ma ho nostalgia di quelli che non ho mai avuto
E se è buono, lo rompo finché non è cattivo
Mi siedo, mi alzo in piedi, cammino con mani tremanti
È un caffè, poi una birra e il giorno scompare
Domani avrò ragione come pioggia lo giuro,
Stanotte non vado da nessuna parte
Troverò sempre una montagna sul retro di una collina
Odio deluderti, ma so che lo farò sempre
Troverò sempre la montagna sul retro di una collina
Amo, me ne vado
Cosa mi fa fare queste cose?
Se è paura, allora qui puoi averla tutta mia cara
Quando sarà finita, ti dispiacerà se rimango
E mi dispiace non tagliarlo alla mia età
Troverò sempre una montagna sul retro di una collina
Odio deluderti, ma so che lo farò sempre
Troverò sempre la montagna sul retro di una collina
Non c'è modo di cancellare dove sono stato negli ultimi giorni
Non sto cercando un perdono
Solo un po' di grazia
Troverò sempre una montagna sul retro di una collina
Odio deluderti, ma so che lo farò sempre
Troverò sempre la montagna sul retro di una collina
Troverò sempre la montagna sul retro di una collina