Testi di Good Trouble - Leigh Nash, Ruby Amanfu

Good Trouble (originale)

My skin is alabaster
And I understand what that means
There’s history in my color
And a burden in me and this free
And the burden is the wall between you and me
But there’s a love that’s still turning over tables
And a love making blinded eyes see
There’s a healing that’s waiting in the water
That’s still making saints out of rebels
My God is still making good trouble
I’ve grown tired of being so careful
About speaking my truth with soft words
Out on the streets I’m fearful
Even though inside I know my worth
But I’ll never give up even when it hurts
Because love is still turning over tables
And love still makes the blinded eyes see
And there’s a healing that’s waiting in the water
That’s still making saints out of rebels
My God is still making good trouble
Good trouble
Good trouble
My God is still making good trouble
Good trouble
Good trouble
My God is still making good trouble
Even though we are all broken
There is a dream still worth holding
Let’s walk towards the fire
And push past the fear
And call hate a liar
Loud and clear
There’s a love that’s still turning over tables
And the love making blinded eyes see
There’s a healing that’s waiting in the waters
That’s still making saints out of rebels
My God is still making good trouble
Good trouble
Good trouble
My God is still making good trouble
Good trouble
Good trouble
My God is still making good trouble

(traduzione)

La mia pelle è alabastro
E capisco cosa significa
C'è una storia nel mio colore
E un peso in me e questo gratis
E il peso è il muro tra te e me
Ma c'è un amore che sta ancora ribaltando la situazione
E un amore che fa vedere agli occhi ciechi
C'è una guarigione che sta aspettando nell'acqua
Questo sta ancora trasformando i ribelli in santi
Il mio Dio sta ancora creando buoni guai
Mi sono stancato di essere così attento
Di dire la mia verità con parole dolci
Per le strade ho paura
Anche se dentro di me conosco il mio valore
Ma non mi arrenderò mai anche quando fa male
Perché l'amore sta ancora ribaltando la situazione
E l'amore fa ancora vedere agli occhi ciechi
E c'è una guarigione che sta aspettando nell'acqua
Questo sta ancora trasformando i ribelli in santi
Il mio Dio sta ancora creando buoni guai
Buon guaio
Buon guaio
Il mio Dio sta ancora creando buoni guai
Buon guaio
Buon guaio
Il mio Dio sta ancora creando buoni guai
Anche se siamo tutti rotti
C'è ancora un sogno che vale la pena tenere
Camminiamo verso il fuoco
E superare la paura
E chiama l'odio un bugiardo
Forte e chiaro
C'è un amore che sta ancora ribaltando la situazione
E l'amore che fa vedere gli occhi ciechi
C'è una guarigione che sta aspettando nelle acque
Questo sta ancora trasformando i ribelli in santi
Il mio Dio sta ancora creando buoni guai
Buon guaio
Buon guaio
Il mio Dio sta ancora creando buoni guai
Buon guaio
Buon guaio
Il mio Dio sta ancora creando buoni guai