Traduzione del testo della canzone Somebody's Yesterday - Leigh Nash

Somebody's Yesterday (originale)

Texas is bigger than I remember
The road seems to end in the sky
This drive back home feels like forever
Hoping I’m still on your mind
Outside of Austin at our old apartment
Are you still there all alone?
Then I see you walking with your arms around her
And suddenly Texas is cold
There’s no one else to blame
I chose to just walk away
Sometimes a lover discovers who matters too late
Now I’ve got to learn how to live as somebody’s yesterday
Maybe I’ll call you, maybe you’ll answer
Maybe we’ll talk about her
But that won’t happen, I’m not gonna call you
We’ll never be what we were
There’s no one else to blame
I chose to just walk away
Sometimes a lover discovers who matters too late
Now I’ve got to learn how to live as somebody’s yesterday
If yesterday was so bad
Why do we go back over and over again?
If that’s all you have
You just stay there and pray someone new walks in
There’s no one else to blame
I chose to just walk away
Sometimes a lover discovers who matters too late
Now I’ve got to learn how to live as somebody’s yesterday
Texas is bigger than I remember

Somebody's Yesterday (traduzione)

Il Texas è più grande di quanto rammenti
La strada sembra finire nel cielo
Questo viaggio di ritorno a casa sembra un'eternità
Spero di essere ancora nella tua mente
Fuori da Austin nel nostro vecchio appartamento
Sei ancora lì tutto solo?
Poi ti vedo camminare con le braccia intorno a lei
E all'improvviso il Texas è freddo
Non c'è nessun altro da incolpare
Ho scelto di andare via
A volte un amante scopre chi conta troppo tardi
Ora devo imparare a vivere come qualcuno ieri
Forse ti chiamo, forse rispondi
Forse parleremo di lei
Ma non accadrà, non ti chiamerò
Non saremo mai ciò che eravamo
Non c'è nessun altro da incolpare
Ho scelto di andare via
A volte un amante scopre chi conta troppo tardi
Ora devo imparare a vivere come qualcuno ieri
Se ieri fosse così brutto
Perché torniamo indietro ancora e ancora?
Se è tutto ciò che hai
Rimani lì e preghi che qualcuno di nuovo entri
Non c'è nessun altro da incolpare
Ho scelto di andare via
A volte un amante scopre chi conta troppo tardi
Ora devo imparare a vivere come qualcuno ieri
Il Texas è più grande di quanto rammenti