Traduzione del testo della canzone With Every Breath - Leigh Nash

With Every Breath (originale)

Hallelujah from the heavens
Hallelujah in the height above the earth
Hallelujah all His angels
Hallelujah for the last will be first
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Hallelujah in the morning
Hallelujah for the beauty of His scars
Hallelujah in the twilight
Hallelujah sun and moon and shining stars
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything thta has breath praise the Lord
When the night seems so long
(throw your hands to the sky)
You can sing a new song
(wipe the taers from you eyes)
When you’re weak, He is strong
He can heal your wounded soul
And calm the storm inside
For all your times of laughter
In every hopeful prayer
When the world weighs on your shoulders
Through sorrow and your despair
With everything, with every breath, praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything, let every breath praise the Lord
When the night is so long
(throw your hands to the sky)
You can sing a new song
(wipe the tears from your eyes)
When you’re weak, He is strong
He can heal your wounded soul
And calm the storm inside

With Every Breath (traduzione)

Alleluia dal cielo
Alleluia nell'altezza sopra la terra
Alleluia tutti i suoi angeli
Alleluia per l'ultimo sarà il primo
Che tutto ciò che respira lodi il Signore
Che tutto ciò che respira lodi il Signore
Alleluia al mattino
Alleluia per la bellezza delle sue cicatrici
Alleluia nel crepuscolo
Alleluia sole e luna e stelle splendenti
Che tutto ciò che respira lodi il Signore
Che tutto ciò che ha respiro lodi il Signore
Quando la notte sembra così lunga
(alza le mani al cielo)
Puoi cantare una nuova canzone
(pulisci gli occhi dai tuoi occhi)
Quando sei debole, Lui è forte
Può curare la tua anima ferita
E calma la tempesta dentro
Per tutti i tuoi momenti di risata
In ogni preghiera piena di speranza
Quando il mondo pesa sulle tue spalle
Attraverso il dolore e la tua disperazione
Con ogni cosa, con ogni respiro, loda il Signore
Che tutto ciò che respira lodi il Signore
Che tutto ciò che respira lodi il Signore
Che tutto ciò che respira lodi il Signore
Che tutto ciò che respira lodi il Signore
Che tutto, che ogni respiro lodi il Signore
Quando la notte è così lunga
(alza le mani al cielo)
Puoi cantare una nuova canzone
(asciugati le lacrime dagli occhi)
Quando sei debole, Lui è forte
Può curare la tua anima ferita
E calma la tempesta dentro