Traduzione del testo della canzone Batterie - Lemur

Batterie (originale)

Ich mach kaputt was mich kaputt gemacht hat
Und bastele aus dem Schutt nen Palast
Mit den Ausmaßen einer Galaxie
Scheiß auf Apathie
Jeder Tiefschlag weckt meinen Appetit
Ich bin zwar nicht Hans im Glück
Doch bin froh das ich im ganzen Stück hier sitzen kann
Mein Herz hält das Leben in mir und die Hand den Stift
Was ich sah war verdammt verrückt
Und nahm mir beinah den Verstand
Doch statt mich auf hab ich daran angeknüpft
Weiß nich wie ich das verkraftet hab
Denn nach den ganzen Flaschen Schnaps und Pappen
Dürft ich eigentlich nicht schlauer sein als Blattsalat
Abgefahren
Wie oft ich schon alleine und verlassen auf dem Pflaster lag
Und dass man mich trotz dieser Waffenkacke
Nicht verhaftet hat
Krasser Dusel
Jetzt bericht ich aus der Achterbahn, lass es sprudeln
Verwandele den Abfuck in Kraft, Alter
Irgendwann kratz ich mal ab
Und bis dahin bau ich Sandburgenstädte
Aus dem Dreck den ich fresse
Strafe das Schicksal mit Desinteresse
Bastel Skulpturen aus Unrat, Mundart
Der Text ist ein Brief dieser Beat ist ein Umschlag
Ich mach kaputt was mich kaputt gemacht hat
Und bastele aus dem Schutt nen Palast
Mit den Ausmaßen einer Galaxie
Scheiß auf Apathie
Jeder Rückschlag lädt meine Batterie
Ich mach kaputt was mich kaputt gemacht hat
Und bastele aus dem Schutt nen Palast
Mit den Ausmaßen einer Galaxie
Scheiß auf Apathie
Jeder Tiefschlag weckt meinen Appetit
Jetzt wo ich weiß wie viel Schatten ich habe
Springe ich so weit wie nie
Jetzt wo ich weiß wie viel Schatten ich habe
Springe ich so weit wie nie

Batterie (traduzione)

Distruggo ciò che mi ha distrutto
E costruire un palazzo dalle macerie
Con le dimensioni di una galassia
Fanculo l'apatia
Ogni colpo basso stuzzica il mio appetito
Non sono fortunato, Hans
Ma sono contento di potermi sedere qui per l'intero pezzo
Il mio cuore tiene la vita dentro di me e la mia mano tiene la penna
Quello che ho visto è stato pazzesco
E mi ha quasi fatto impazzire
Ma invece di me, l'ho raccolto
Non so come ho affrontato questo
Perché in fondo le bottiglie di liquore e il cartone
Non dovrei essere più intelligente di lattuga
capriccioso
Quante volte sono stato sdraiato solo e abbandonato sul marciapiede
E questo nonostante questa merda di pistola
Non ha arrestato
Prepotente
Ora sto riportando dalle montagne russe, lascia che bolle
Trasforma il cazzo in potere, amico
Ad un certo punto mi arrenderò
E fino ad allora, costruirò città di castelli di sabbia
Dalla sporcizia che mangio
Punisci il destino con il disinteresse
Sculture artigianali da spazzatura, dialetto
Il testo è una lettera questo battito è una busta
Distruggo ciò che mi ha distrutto
E costruire un palazzo dalle macerie
Con le dimensioni di una galassia
Fanculo l'apatia
Ogni battuta d'arresto carica la mia batteria
Distruggo ciò che mi ha distrutto
E costruire un palazzo dalle macerie
Con le dimensioni di una galassia
Fanculo l'apatia
Ogni colpo basso stuzzica il mio appetito
Ora che so quanta ombra ho
Salto più lontano che mai
Ora che so quanta ombra ho
Salto più lontano che mai