Traduzione del testo della canzone Geld - Lemur

Geld (originale)

Ja, ich müsste wichtigen Menschen die Hände schütteln, doch ich bin kein
Socialiser
Müsste in den Arsch von Hosenscheißern für den großen Reibach
Müsste mit Leuten reden, die die Welt als Beute sehen
Verleugnen was mir der Scheiß bedeutet, heuchelnd mit der Meute gehen
Doch für Smalltalk hat mir immer das Talent gefehlt
Denn machen und nicht zu quatschen ist für mich das, was am Ende zählt
Ich bin Träumer, nicht Verkäufer, ich mach geile Mucke
Doch am Ende des Tages frag ich, wie bezahl ich meine Butze?
Immer die gleiche Scheiße mit den gelben Briefen
Bin Meister im Ignorieren, sie bleiben nicht selten liegen
Bis ich den nächsten Gig hab, dann bezahle ich mit meiner Gage
Danach bleibt dann gar nichts übrig, doch ist halb so tragisch
Gibt’s wieder mal 'nen Monat Reis
Diese Kacke ist mir Latte, hauptsache meine Platte wird obergeil
Ohne Scheiß, denn das Einzige was zählt
Sind so ein paar gute getimete Reime auf 'ner Scheibe die sich dreht
Ich mach aus Zweifeln keinen Hehl, keinen Bock auf hart zu machen
Wenn ich schon was erzähle, dann will ich auch meine Seele zur Ader lassen
Auch wenn ich damit riskiere in keinerlei Format zu passen
Wo ich dann Zeit vergeige mit hypegeliketen Labertaschen
Die so über Beef und Mode sprechen
Nee, da würd ich lieber Popel fressen oder die Vagina einer Toten lecken
Ich wollte das nicht sagen
Doch mein Promohansel meinte für Skandale gibt es Bares

(traduzione)

Sì, dovrei stringere la mano a persone importanti, ma non lo sono
socializzatore
Dovrebbe essere nel culo dei pantaloni di merda per i soldi
Ho bisogno di parlare con persone che vedono il mondo come un bottino
Negare cosa significhi per me quella merda, fingendo di andare con il branco
Ma mi è sempre mancato il talento per le chiacchiere
Perché fare e non parlare è quello che alla fine conta per me
Sono un sognatore, non un venditore, faccio ottima musica
Ma alla fine chiedo come pago la mia lumaca?
Sempre la stessa merda con le lettere gialle
Sono un maestro nell'ignorare, spesso rimangono dove sono
Finché non avrò il prossimo concerto, pagherò con il mio compenso
Dopodiché, non rimane più niente, ma non è così tragico
C'è un altro mese di riso
Questa merda è latte per me, la cosa principale è che il mio disco è fantastico
Niente cazzate, perché l'unica cosa che conta
Sono un paio di buone rime su un disco che gira
Non nascondo i miei dubbi, non ho voglia di mettercela tutta
Se devo dirti qualcosa, allora voglio anche sanguinare la mia anima
Anche se rischio di non rientrare in nessun formato
Dove poi perdo tempo con ipocrite chiacchiere
Parlando di manzo e moda del genere
No, preferirei mangiare caccole o leccare la vagina di una donna morta
Non volevo dirlo
Ma il mio promo Hansel ha detto che c'erano soldi per gli scandali