Traduzione del testo della canzone VIP-Lounge - Lemur

VIP-Lounge (originale)

Bitte hört mir mal zu ich hab' ganz viele Fragen
Sagt mir die Wahrheit ich kann sie ertragen
Wie soll ich mich als Teil von etwas sehen was ich kein bisschen versteh
Ich bin viel zu lang schon am raten
Antworten statt Nebelgranaten
Will nicht mehr auf Erklärungen warten
Jemanden Wählen und dann sagen können ich weiß was er tut
Vielleicht bleibt meine Wut
Dann in geregelten Bahnen
Ich will das etwas steht in den Blasen ausser dämlichen Phrasen
Nur um mal was konkretes zu haben
Keiner lässt sich ewig verarschen und gibt vor für alle Zeit selig zu schlafen
Ich will Verträge und Namen offene Karten
Denn ihr habt die Steuern und befehlt den Soldaten
Bitte wohin gehen die Milliarden da hinter diesen edlen Fassaden, hä?
Was ist los mit euch
Was bitte labert ihr für hohles Zeug
Ich hab mal gedacht ich hab 'n Recht zu wissen was denn hier passiert
Verdammte Kacke ich bin so enttäuscht
Schweigen und Misstrauen zeigen, dass ihr einigen Mist baut
Was genau weiß nur der kleine Kreis in der VIP Lounge
Ich steh davor Verlange Antworten denn mir geht kein einziges Licht auf
Marionetten, die mich eiskalt belügen
Worthülsenkrieg um den Geist zu ermüden
Versteinerte Typen
Treten die Gleichheit mit Füßen
Und ich soll mich dem einfach so fügen
Ein Kreuzchen zur richtigen Zeit muss genügen
Sonst hat die Polizei was zum prügeln
Und das wird dann kein Schwein überprüfen
Ist leider so üblich
Da bleibt nicht viel übrig
Eure Sprache ist absichtlich kompliziert
Verklausuliert, um den Schwachsinn zu kompensiern
Diese Antwortattrappen machen mich fucking aggressiv
Ihr habt die Macht nein ihr lasst euch nicht kontrolliern
Man könnte fast meinen ihr habt was zu verbergen
Echt sehr schwer das nicht zu merken.
Diese Geheimniskrämerei zeigt mir
Dass ich für euch nicht mehr bin als Pack zum beherrschen
Was ist los mit euch
Was bitte labert ihr für hohles Zeug
Ich hab mal gedacht ich hab 'n Recht zu wissen was denn hier passiert
Verdammte Kacke ich bin so enttäuscht
Schweigen und Misstrauen zeigen, dass ihr einigen Mist baut
Was genau weiß nur der kleine Kreis in der VIP Lounge
Ich steh davor Verlange Antworten denn mir geht kein einziges Licht auf
Bitte seid doch mal ehrlich
Denn ich krieg von Geheimnissen Herpes
Bin auf so nen scheißdreck allergisch
Ey sagt doch mal woran ihr da im einzelnen werkelt
Von dem ihr glaubt keiner hier merkt es
Fick die Rhetorik
Wie ihr euch windet ist beinahe schon komisch
Jedes Wort bereinigt von Logik ich hab kein Plan was ihr plant
Doch nach dem Kram den ihr da sagt
Zu urteilen das höchstwahrscheinlich was Großes

(traduzione)

Per favore, ascoltami ho molte domande
Dimmi la verità, posso sopportarlo
Come faccio a vedermi parte di qualcosa che non capisco per niente
Ho indovinato per troppo tempo
Risposte invece di granate fumogene
Non voglio più aspettare spiegazioni
Essere in grado di scegliere qualcuno e poi dire che so cosa sta facendo
Forse la mia rabbia rimane
Poi nelle corsie regolamentate
Voglio qualcosa nelle bolle che non siano frasi stupide
Tanto per avere qualcosa di specifico
Nessuno può essere ingannato per sempre e finge di dormire beatamente per sempre
Voglio contratti e nomi a carte aperte
Perché hai le tasse e comandi i soldati
Per favore, dove vanno i miliardi dietro queste nobili facciate, eh?
Cos'hai che non va
Di che tipo di roba vuota stai parlando
Una volta pensavo di avere il diritto di sapere cosa stava succedendo qui
Dannazione, sono così deluso
Il silenzio e la sfiducia mostrano che stai rovinando qualcosa
Solo il piccolo cerchio nella sala VIP sa esattamente cosa
Mi metto davanti Esigo risposte perché non vedo una sola luce
Marionette che mi mentono freddamente
Guerra di parole per stancare la mente
Ragazzi pietrificati
Calpestare l'uguaglianza
E dovrei semplicemente sottomettermi
Deve bastare una spunta al momento giusto
Altrimenti la polizia ha qualcosa da picchiare
E poi nessun maiale lo controllerà
Purtroppo è così comune
Non è rimasto molto
Il tuo linguaggio è intenzionalmente complicato
Strapazzato per compensare l'assurdità
Queste finte risposte mi stanno rendendo fottutamente aggressivo
Hai il potere no non ti lasci controllare
Si potrebbe quasi pensare di avere qualcosa da nascondere
Davvero molto difficile non accorgersene.
Questa segretezza me lo mostra
Che io per te non sono altro che un branco da dominare
Cos'hai che non va
Di che tipo di roba vuota stai parlando
Una volta pensavo di avere il diritto di sapere cosa stava succedendo qui
Dannazione, sono così deluso
Il silenzio e la sfiducia mostrano che stai rovinando qualcosa
Solo il piccolo cerchio nella sala VIP sa esattamente cosa
Mi metto davanti Esigo risposte perché non vedo una sola luce
Per favore sii onesto
Perché i segreti mi danno l'herpes
Sono allergico a quella merda
Ehi, dimmi a cosa stai lavorando in dettaglio
Che pensi che nessuno qui se ne accorga
Fanculo la retorica
Il modo in cui ti agiti è quasi comico
Ogni parola ripulita dalla logica non ho un piano quello che pianifichi tu
Ma dopo le cose che dici lì
Per giudicare che molto probabilmente qualcosa di grosso