Traduzione del testo della canzone Reinsteigerchampionsleague - Lemur, Marten McFly

Reinsteigerchampionsleague (originale)

Spuck die ganze Wahrheit straight aus deinem Mund yo
Spuck die ganze Wahrheit straight aus deinem Mund yo
Spuck die ganze Wahrheit straight aus deinem Mund yo
Ich bin das Zentrum des Universums
Spuck die ganze Wahrheit straight aus deinem Mund yo
Spuck die ganze Wahrheit straight aus deinem Mund yo
Spuck die ganze Wahrheit straight aus deinem Mund yo
Ich bin ein Stück Scheiße
Is' so
Blut in meinem Kopf drin, dass nach oben fließt
Ich denke positiv
So als siehst du Sodomie als upcycling
Backpfeifen für alle Pfeifen
Die meinen dass sie meinen Weg nach oben begleiten
Lch schreibe mein Kapitel
Doch kriege Seitenstiche
Soll meine Sicht ändern
Sag doch einfach bitte
Kein Ding mein Ego fällt auf die Fresse
Halte mich für ein Stück Dreck
Mein Hüftspeck ist hässlich
Du Früchtchen
Jedes Glücksgefühl rückt ein Stück weg
Ich schleiche mich gebückt Richtung Rücktritt vom Leben
Klingt nett aber nützt nichts
Große Ziele machen süchtig
Und nehmen auf das was ich brauch keine Rücksicht
Bin im Reinsteigern ein Profi
Hab Raussteigern nie gelernt
Denn ich flieg zu gern
Doch sollte liegen lernen
Jeder Tag an dem ich nicht mein Gesicht verliere ist ein verlorener Tag
Ich mein das so wie ich’s sag
Es ist in meinem Kopf drin
Nur in meinem Kopf drin
Immerhin besser als nichts
Doch trotzdem halt ich mich für nen Halbgott
Halt mich für'n Stück Scheiße
Ich übertreibe
Leider
Gib dir diesen Mindfuck, Gedanken die nerven
In meinem Kopf drin
In meinem Kopf drin
Sich rein zu steigern ist ein Kampf unter Schmerzen
Echt man…
Ich bin unbestreitbar ein Meister des Reinsteigerns
Geistiger Steinbeisser
So verdammt verkrampft ich schneid mich am Weichzeichner
Wenn ich den Ball flach halten sollte schmeiß ich ihn mit vollem Einsatz ein
paar Meilen weiter
Mann, ich übertreibs einfach
Denn mein Kopf will kein Stoppschild
Kein Bock auf chillen muss ein Loch füllen
Von dem ich nicht weiß was es bedeutet
Doch ich kann es nicht leugnen
Denn ich merke zu deutlich
Dass meine Gedanken verseucht sind
Hinter der Stirn wartet der Größenwahn
Der mich fliegen lässt wie der Wind die Samen von Löwenzahn
Mit dem Elan eines Möwenschwarms am Schleppnetz
Weg da ihr Luschen ich will jetzt Nutten und Blackjack
Doch dann plötzlich der tiefe Fall
Gerade Eben noch geröstet nun viel zu kalt
Herzlich Willkommen in der Reinsteigerchampionsleague
Ich weiß genau den ersten Preis kriegt der Benjamin
Es ist in meinem Kopf drin
Nur in meinem Kopf drin
Immerhin besser als nichts
Doch trotzdem halt ich mich für nen Halbgott
Halt mich fürn Stück Scheiße
Ich übertreibe
Leider
Gib dir diesen Mindfuck, Gedanken die nerven
In meinem Kopf drin
In meinem Kopf drin
Sich rein zu steigern ist ein Kampf unter Schmerzen
Echt man…

(traduzione)

Sputa tutta la verità direttamente dalla tua bocca yo
Sputa tutta la verità direttamente dalla tua bocca yo
Sputa tutta la verità direttamente dalla tua bocca yo
Io sono il centro dell'universo
Sputa tutta la verità direttamente dalla tua bocca yo
Sputa tutta la verità direttamente dalla tua bocca yo
Sputa tutta la verità direttamente dalla tua bocca yo
Sono un pezzo di merda
È così?
Sangue nella mia testa che scorre
penso positivo
Come se vedessi la sodomia come upcycling
Schiaffi per tutti i fischi
Pensano che mi accompagneranno nella mia salita
Sto scrivendo il mio capitolo
Ma prendi i punti laterali
Dovrebbe cambiare la mia prospettiva
Dì solo per favore
Niente il mio ego cade sulla tua faccia
Prendimi per un pezzo di terra
Le mie maniglie dell'amore sono brutte
Piccolo frutto
Ogni sensazione di felicità si allontana un po'
Mi accovaccio verso il ritiro dalla vita
Sembra carino ma è inutile
I grandi obiettivi creano dipendenza
E non prestare attenzione a ciò di cui ho bisogno
Sono un professionista dell'arrampicata
Non ho mai imparato a piegare
Perché mi piace volare
Ma dovrebbe imparare a mentire
Ogni giorno che non perdo la faccia è un giorno perso
Lo intendo come lo dico
È nella mia testa
Proprio dentro la mia testa
Dopotutto, meglio di niente
Ma mi considero ancora un semidio
Prendimi per un pezzo di merda
Sto esagerando
Purtroppo
Concediti quel cazzo di mente, pensieri che infastidiscono
Dentro la mia testa
Dentro la mia testa
Diventare puri è una lotta nel dolore
veramente uomo...
Sono innegabilmente un maestro nell'intervenire
Spiritoso morditore di pietre
Così dannatamente teso che mi sono tagliato sulla sfocatura
Se devo tenere la palla piatta, la lancio con tutto il cuore
poche miglia più avanti
Amico, sto solo esagerando
Perché la mia testa non vuole un segnale di stop
Nessun umore per rilassarsi deve riempire un buco
Che non so cosa significhi
Ma non posso negarlo
Perché lo noto troppo chiaramente
Che i miei pensieri sono contaminati
La megalomania attende dietro la fronte
Chi mi fa volare come il vento i semi del dente di leone
Con il vigore di uno stormo di gabbiani sulla rete
Via troie, voglio prostitute e blackjack ora
Ma poi improvvisamente la profonda caduta
Proprio ora arrostito ora troppo freddo
Benvenuti alla Reinsteigerchampionsleague
So esattamente che il primo premio va al Benjamin
È nella mia testa
Proprio dentro la mia testa
Dopotutto, meglio di niente
Ma mi considero ancora un semidio
Prendimi per un pezzo di merda
Sto esagerando
Purtroppo
Concediti quel cazzo di mente, pensieri che infastidiscono
Dentro la mia testa
Dentro la mia testa
Diventare puri è una lotta nel dolore
veramente uomo...