Traduzione del testo della canzone 4 Sleeps - Lena

4 Sleeps (originale)

You’re the dusk and I’m the dawn
It’s almost midnight when you call
And I feel so far from home
But I know I’m not alone
(But the distance keeps us close)
We know it no matter
How many miles between us
It only gets better
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
Until we close our space
And everything makes sense again
I can feel your gravity
Through frozen skies and streets
The oceans and cities
No, they can’t silence the beat
(Can't connect it to me)
We know it no matter
How many miles between us
It only gets better
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
Until we close our space
And everything makes sense again
(Hey, yeah)
(Ooh)
(Hey, yeah)
(Ooh)
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
Until we close our space
And everything makes sense again
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away

4 Sleeps (traduzione)

Tu sei il tramonto e io sono l'alba
È quasi mezzanotte quando chiami
E mi sento così lontano da casa
Ma so che non sono solo
(Ma la distanza ci tiene vicini)
Lo sappiamo non importa
Quante miglia ci separano
Va solo meglio
Nessun fuso orario può sconfiggerci
Nessun fuso orario può sconfiggerci
Nessun fuso orario può sconfiggerci
Nessun fuso orario può sconfiggerci
Sono solo quattro posti letto
Sono solo quattro posti letto
Sono solo quattro posti letto
Fino a quando non chiudiamo il nostro spazio
E tutto ha di nuovo un senso
Riesco a sentire la tua gravità
Attraverso cieli e strade ghiacciate
Gli oceani e le città
No, non possono mettere a tacere il ritmo
(Impossibile collegarlo a me)
Lo sappiamo non importa
Quante miglia ci separano
Va solo meglio
Nessun fuso orario può sconfiggerci
Nessun fuso orario può sconfiggerci
Nessun fuso orario può sconfiggerci
Sono solo quattro posti letto
Sono solo quattro posti letto
Sono solo quattro posti letto
Fino a quando non chiudiamo il nostro spazio
E tutto ha di nuovo un senso
(Ehi, sì)
(Ooh)
(Ehi, sì)
(Ooh)
Sono solo quattro posti letto
Sono solo quattro posti letto
Sono solo quattro posti letto
Fino a quando non chiudiamo il nostro spazio
E tutto ha di nuovo un senso
Sono solo quattro posti letto
Sono solo quattro posti letto
Sono solo quattro posti letto
Sono solo quattro posti letto