Traduzione del testo della canzone A Million And One - Lena

A Million And One (originale)

Hi how are you
And how was your day
Did you think about what I had to say
Maybe I was emotional
But I had to clear the air
These are the kinda things that are sent to
Test our relationship you know
And if it don’t kill us it’ll make us even stronger
It’s not rocket sciences is it
Actions speak louder
Much louder than words
Have you ever stopped to think how I feel
Maybe cause your a bloke for you it’s just one big joke
But I seriously seriously love you
An I don’t want us to part
Who needs a broken heart
I want all this to work
It’s not rocket science is it
Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV
Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore
There’s a million and one reasons
We shouldn’t fall apart
So let’s put away the arguments send them out to sea
And forget who’s right or wrong
All I wanna do is love you (love you love you)
There’s a million and one reasons
We shouldn’t fall apart
So let’s put away the arguments send them out to sea
And forget who’s right or wrong
All I wanna do is love you
Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV
Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore
There’s a million and one reasons
We shouldn’t fall apart
So let’s put away the arguments send them out to sea
And forget who’s right or wrong
All I wanna do is love you (love you love you)
There’s a million and one reasons
We shouldn’t fall apart
So let’s put away the arguments send them out to sea
And forget who’s right or wrong
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you

(traduzione)

Ciao, come stai
E come è stata la tua giornata
Hai pensato a quello che avevo da dire
Forse ero emotivo
Ma dovevo pulire l'aria
Queste sono le cose a cui vengono inviate
Metti alla prova la nostra relazione che conosci
E se non ci uccide ci renderà ancora più forti
Non sono scienze missilistiche, vero
Le azioni parlano più forte
Molto più forte delle parole
Ti sei mai fermato a pensare a come mi sento
Forse perché sei un tipo per te è solo un grande scherzo
Ma ti amo sul serio
E non voglio che ci separiamo
Chi ha bisogno di un cuore spezzato
Voglio che tutto questo funzioni
Non è scienza missilistica, vero
Forse dovremmo
Ordina qualcosa da asporto
Trascorri la notte sul divano a guardare la TV
Forse dovremmo
Non rendere le cose così complicate
Cerca di non aggravarti più
Ci sono un milione e una ragione
Non dovremmo cadere a pezzi
Quindi mettiamo da parte le argomentazioni e mandiamole in mare
E dimentica chi ha ragione o torto
Tutto quello che voglio fare è amarti (ti amo ti amo)
Ci sono un milione e una ragione
Non dovremmo cadere a pezzi
Quindi mettiamo da parte le argomentazioni e mandiamole in mare
E dimentica chi ha ragione o torto
Tutto quello che voglio fare è amarti
Forse dovremmo
Ordina qualcosa da asporto
Trascorri la notte sul divano a guardare la TV
Forse dovremmo
Non rendere le cose così complicate
Cerca di non aggravarti più
Ci sono un milione e una ragione
Non dovremmo cadere a pezzi
Quindi mettiamo da parte le argomentazioni e mandiamole in mare
E dimentica chi ha ragione o torto
Tutto quello che voglio fare è amarti (ti amo ti amo)
Ci sono un milione e una ragione
Non dovremmo cadere a pezzi
Quindi mettiamo da parte le argomentazioni e mandiamole in mare
E dimentica chi ha ragione o torto
Tutto quello che voglio fare è amarti
Tutto quello che voglio fare è amarti
Tutto quello che voglio fare è amarti