Traduzione del testo della canzone At All - Lena

At All (originale)

Have you ever felt misunderstood
Like no one gets you
That’s how I feel everyday
Seeing everything going on around me
People say that I have changed
But I know that it’s still the same
I’m not trying to be a little «Miss Perfection»
'cause nobody’s perfect
I don’t wanna hear all the misconceptions
It’s just not worth it
When you feel you’re pulled in a million directions
You might just lose your step and fall
I’m not who you think I am at all
at all at all
at all at all
I’m not who you think I am at all
at all at all
at all at all
I’m not who you think I am at all
Did you ever think that you know it all
And the morning papers
Show how the world beats today
I’m just a little flame that needs protection
Just a shelter from the rain
But I know that it’s still the same
I’m not trying to be a little «Miss Perfection»
'cause nobody’s perfect
I don’t wanna hear all the misconceptions
It’s just not worth it
When you feel you’re pulled in a million directions
You might just lose your step and fall
I’m not who you think I am at all
at all at all
at all at all
I’m not who you think I am at all
at all at all
at all at all
I’m not who you think I am at all
I’m not trying to be a little «Miss Perfection»
'cause nobody’s perfect
I don’t wanna hear all the misconceptions
It’s just not worth it
When you feel you’re pulled in a million directions
You might just lose your step and fall
I’m not who you think I am at all
at all at all
at all at all
I’m not who you think I am at all
at all at all
at all at all
I’m not who you think I am at all

(traduzione)

Ti sei mai sentito incompreso
Come se nessuno ti prendesse
È così che mi sento ogni giorno
Vedere tutto ciò che accade intorno a me
La gente dice che sono cambiato
Ma so che è sempre lo stesso
Non sto cercando di essere un po' "Miss Perfezione"
perché nessuno è perfetto
Non voglio sentire tutte le idee sbagliate
Semplicemente non ne vale la pena
Quando senti di essere trascinato in un milione di direzioni
Potresti semplicemente perdere il passo e cadere
Non sono affatto chi pensi che io sia
affatto
affatto
Non sono affatto chi pensi che io sia
affatto
affatto
Non sono affatto chi pensi che io sia
Hai mai pensato di sapere tutto
E i giornali del mattino
Mostra come batte il mondo oggi
Sono solo una piccola fiamma che ha bisogno di protezione
Solo un riparo dalla pioggia
Ma so che è sempre lo stesso
Non sto cercando di essere un po' "Miss Perfezione"
perché nessuno è perfetto
Non voglio sentire tutte le idee sbagliate
Semplicemente non ne vale la pena
Quando senti di essere trascinato in un milione di direzioni
Potresti semplicemente perdere il passo e cadere
Non sono affatto chi pensi che io sia
affatto
affatto
Non sono affatto chi pensi che io sia
affatto
affatto
Non sono affatto chi pensi che io sia
Non sto cercando di essere un po' "Miss Perfezione"
perché nessuno è perfetto
Non voglio sentire tutte le idee sbagliate
Semplicemente non ne vale la pena
Quando senti di essere trascinato in un milione di direzioni
Potresti semplicemente perdere il passo e cadere
Non sono affatto chi pensi che io sia
affatto
affatto
Non sono affatto chi pensi che io sia
affatto
affatto
Non sono affatto chi pensi che io sia