Traduzione del testo della canzone Caterpillar In The Rain - Lena

Caterpillar In The Rain (originale)

Since the day we met
Far away from now
Still just what I get
I feel like in a bow
I went all the way
Facing to the world
Waiting for the day
For me just to unfurl
I’m still nibbling on the leaf …
Won’t you take me down
To the spot where you’ll be always around
Don’t you leave me Standing here in vain
Like a little caterpillar in the rain
I filled my diary
With countless little words
It’s still my fantasy
Even if it hurts
It seems just like a dream
To be with you right now
I just want to see
The love I haven’t found
I’m still nibbling on the leaf …
Won’t you take me down
To the spot where you’ll be always around
Don’t you leave me Standing here in vain
Like a little caterpillar in the rain
Won’t you take me down
To the spot where you’ll be always around
Don’t you leave me Standing here in vain
Like a little caterpillar in the rain
Like a caterpillar

(traduzione)

Dal giorno in cui ci siamo incontrati
Lontano da ora
Ancora proprio quello che ottengo
Mi sento come in un inchino
Sono andato fino in fondo
Di fronte al mondo
Aspettando il giorno
Per me solo per srotolare
Sto ancora rosicchiando la foglia...
Non vuoi portarmi giù
Nel punto in cui sarai sempre in giro
Non lasciarmi stare qui invano
Come un piccolo bruco sotto la pioggia
Ho riempito il mio diario
Con innumerevoli paroline
È ancora la mia fantasia
Anche se fa male
Sembra proprio un sogno
Per stare con te in questo momento
Voglio solo vedere
L'amore che non ho trovato
Sto ancora rosicchiando la foglia...
Non vuoi portarmi giù
Nel punto in cui sarai sempre in giro
Non lasciarmi stare qui invano
Come un piccolo bruco sotto la pioggia
Non vuoi portarmi giù
Nel punto in cui sarai sempre in giro
Non lasciarmi stare qui invano
Come un piccolo bruco sotto la pioggia
Come un bruco