Traduzione del testo della canzone The Tiger's Bride - Lena Fayre

The Tiger's Bride (originale)

Longing for the day, ooh
When you look my way, ooh
Suddenly possessed by your gaze
Taken by a man so strange
Where have i come to
Am i bound by beauty’s name, ooh
To leave a life of sorted ties
And surrender to your disguise
Take all my pieces, i’ll break, i will
Take all my pieces, i’ll break, i will
Something in the way you, oh, tiger tiger
Something in the way you, oh oh
Something in the way you, oh, tiger tiger
Something in the way you, oh oh
What are you when you walk my way
Don’t say i do
What have you gone through
Show you a world with no pain
What is true
My pieces, i’ll break, i will
Take all my pieces, i’ll break, i will, oh
Something in the way you, oh, tiger tiger
Something in the way, oh oh
Something, oh oh, tiger tiger
Something in the way, oh
Blind me with your colors, but i’m not scared
Lick the skin off of me, i don’t mind
Strange, strange, strange
Strange, strange, strange
Blind me with your colors, but i’m not scared
Lick the skin off of me, i don’t mind
Strange, strange, strange
Strange, strange, strange
Blind me with your colors, but i’m not scared
Lick the skin off of me, i don’t mind

The Tiger's Bride (traduzione)

Voglia di giorno, ooh
Quando guardi nella mia direzione, ooh
Improvvisamente posseduto dal tuo sguardo
Preso da un uomo così strano
Dove sono arrivato
Sono legato dal nome della bellezza, ooh
Per lasciare una vita di legami ordinati
E arrenditi al tuo travestimento
Prendi tutti i miei pezzi, mi romperò, lo farò
Prendi tutti i miei pezzi, mi romperò, lo farò
Qualcosa nel modo in cui tu, oh, tigre, tigre
Qualcosa nel tuo modo, oh oh
Qualcosa nel modo in cui tu, oh, tigre, tigre
Qualcosa nel tuo modo, oh oh
Cosa sei quando cammini per la mia strada
Non dire che lo faccio
Cosa hai passato
Mostrati un mondo senza dolore
Cosa è vero
I miei pezzi, mi romperò, lo farò
Prendi tutti i miei pezzi, mi romperò, lo farò, oh
Qualcosa nel modo in cui tu, oh, tigre, tigre
Qualcosa nel modo, oh oh
Qualcosa, oh oh, tigre tigre
Qualcosa nel modo, oh
Accecami con i tuoi colori, ma non ho paura
Leccami la pelle, non mi dispiace
Strano, strano, strano
Strano, strano, strano
Accecami con i tuoi colori, ma non ho paura
Leccami la pelle, non mi dispiace
Strano, strano, strano
Strano, strano, strano
Accecami con i tuoi colori, ma non ho paura
Leccami la pelle, non mi dispiace