Traduzione del testo della canzone it takes two - Lena

it takes two (originale)

I used to think you were by my side, yeah
I used to see a fearless fighter
In you, in you
We used to be like an open fire
We used to own the world, now it’s over
With you, with you
And when the universe collides
We won’t make it right until we believe
Charlotte, we could start over
Take my hand, make a move, it takes two
Charlotte, come a little closer
I’ll forget about the past if you do
Charlotte, we could start over
Take my hand, make a move, it takes two
Charlotte, come a little closer
I’ll forget about the past, but it takes two
It takes two, it takes, it takes two
But it takes two, it takes two
I’ll forget about the past, but it takes two
It takes two, it takes, it takes two
But it takes two, yeah
Oh, this feels like a storm is raging
Out of control, and I will be waiting
Waiting for you
The story has two sides, you both know this
But you left me behind in the darkness
No me, just you
And when the universe collides
We won’t make it right until we believe
Charlotte, we could start over
Take my hand, make a move, it takes two
Charlotte, come a little closer
I’ll forget about the past if you do
Charlotte, we could start over
Take my hand, make a move, it takes two
Charlotte, come a little closer
I’ll forget about the past, but it takes two
It takes two, it takes, it takes two
But it takes two, it takes two
I’ll forget about the past, but it takes two
It takes two, it takes, it takes two
But it takes two, yeah
Would you set us alight?
(Alight, alight, alight, alight)
Would you set us alight?
(Alight, alight, alight, alight)
Would you set us alight?
(Alight, alight, alight, alight)
Would you set us alight?
(Alight, alight)
Would you set us, you set us
You set us, you set us alight?
(Alight, alight, alight, alight)
(Alight, alight, alight, alight)
(Alight, alight, alight, alight)
(Alight, alight)

(traduzione)

Pensavo che fossi al mio fianco, sì
Vedevo un combattente senza paura
In te, in te
Eravamo come un fuoco aperto
Prima possedevamo il mondo, ora è finito
Con te, con te
E quando l'universo si scontra
Non ce la faremo finché non ci crediamo
Charlotte, potremmo ricominciare da capo
Prendi la mia mano, fai una mossa, ne bastano due
Charlotte, avvicinati un po'
Dimenticherò il passato se lo farai
Charlotte, potremmo ricominciare da capo
Prendi la mia mano, fai una mossa, ne bastano due
Charlotte, avvicinati un po'
Dimenticherò il passato, ma ce ne vogliono due
Ne servono due, ne bastano due
Ma ne servono due, ne servono due
Dimenticherò il passato, ma ce ne vogliono due
Ne servono due, ne bastano due
Ma ne servono due, sì
Oh, sembra che stia infuriando una tempesta
Fuori controllo e io ti aspetterò
Ti aspetto
La storia ha due facce, lo sapete entrambi
Ma mi hai lasciato dietro nell'oscurità
No me, solo tu
E quando l'universo si scontra
Non ce la faremo finché non ci crediamo
Charlotte, potremmo ricominciare da capo
Prendi la mia mano, fai una mossa, ne bastano due
Charlotte, avvicinati un po'
Dimenticherò il passato se lo farai
Charlotte, potremmo ricominciare da capo
Prendi la mia mano, fai una mossa, ne bastano due
Charlotte, avvicinati un po'
Dimenticherò il passato, ma ce ne vogliono due
Ne servono due, ne bastano due
Ma ne servono due, ne servono due
Dimenticherò il passato, ma ce ne vogliono due
Ne servono due, ne bastano due
Ma ne servono due, sì
Ci daresti fuoco?
(Accendi, accendi, accendi, accendi)
Ci daresti fuoco?
(Accendi, accendi, accendi, accendi)
Ci daresti fuoco?
(Accendi, accendi, accendi, accendi)
Ci daresti fuoco?
(Accendi, scendi)
Vorresti impostare noi, ci hai impostato
Ci hai dato fuoco, ci hai dato fuoco?
(Accendi, accendi, accendi, accendi)
(Accendi, accendi, accendi, accendi)
(Accendi, accendi, accendi, accendi)
(Accendi, scendi)