Traduzione del testo della canzone Maybe - Lena

Maybe (originale)

Maybe you and I - maybe you maybe another
could be something that you're thinking about
maybe you gonna try - maybe you can be a winner
maybe you can be an astronaut
maybe you're gonna cry for a long forgotten lover
maybe I think you better stop
maybe you decide that you go and tell your mother if you have a lot of tears to drop
I can not wait any longer
the time is right to hit the road
and I wonder
would you follow me?
maybe you gonna dance with me
maybe yes or maybe not
maybe but actually
it doesn't really matter a lot
sorry don't remember, oops I forgot
Maybe you don't lie in whatever you deliver it's just turn your inside out
well I can't rely, couldn't say it any clearer could you tell me, no I doubt
maybe you gotta try, could be chocolate or banana doesn't matter but I guess you won't
maybe you deny that we complement each other maybe I do, maybe you don't
I can not wait any longer
the time is right to hit the road
and I wonder
would you follow me?
Maybe you gonna dance with me
maybe yes or maybe not
maybe but actually
it doesn't really matter a lot
maybe you take a chance with me
maybe yes or maybe not
maybe but actually
it doesn't really matter a lot
sorry don't remember, oops I forgot
If you ask me, I don't know
all the chances that we blow
guess you know what I'm dreaming of
all I want is just to be your love
I can not wait any longer
the time is right to hit the road
and I wonder
would you follow me?
Maybe you gonna dance with me
maybe yes or maybe not
maybe but actually
it doesn't really matter a lot
maybe you take a chance with me
maybe yes or maybe not
maybe but actually
it doesn't really matter a lot
sorry don't remember, oops I forgot
sorry don't remember, oops I forgot
sorry don't remember, oops I forgot

(traduzione)

Forse io e te - forse tu forse un altro
potrebbe essere qualcosa a cui stai pensando
forse ci proverai - forse puoi essere un vincitore
forse puoi essere un astronauta
forse piangerai per un amante a lungo dimenticato
forse penso che faresti meglio a smettere
magari decidi di andare a dirlo a tua madre se hai tante lacrime da far cadere
Non posso più aspettare
è il momento giusto per mettersi in viaggio
e mi chiedo
mi seguiresti?
forse ballerai con me
forse si o forse no
forse ma in realtà
non importa molto
scusa non ricordo, ops dimenticavo
Forse non menti in qualunque cosa offri, è solo rivoltarti dentro e fuori
beh, non posso fare affidamento, non potrei dirlo in modo più chiaro, potresti dirmelo, senza dubbio
forse devi provare, potrebbe essere cioccolato o banana non importa, ma suppongo che non lo farai
forse neghi che ci completiamo a vicenda forse lo faccio, forse no
Non posso più aspettare
è il momento giusto per mettersi in viaggio
e mi chiedo
mi seguiresti?
Forse ballerai con me
forse si o forse no
forse ma in realtà
non importa molto
forse prendi una possibilità con me
forse si o forse no
forse ma in realtà
non importa molto
scusa non ricordo, ops dimenticavo
Se me lo chiedi, non lo so
tutte le possibilità che soffiamo
immagino tu sappia cosa sto sognando
tutto quello che voglio è solo essere il tuo amore
Non posso più aspettare
è il momento giusto per mettersi in viaggio
e mi chiedo
mi seguiresti?
Forse ballerai con me
forse si o forse no
forse ma in realtà
non importa molto
forse prendi una possibilità con me
forse si o forse no
forse ma in realtà
non importa molto
scusa non ricordo, ops dimenticavo
scusa non ricordo, ops dimenticavo
scusa non ricordo, ops dimenticavo