Traduzione del testo della canzone note to myself - Lena

note to myself (originale)

You look at me, I look at you
Not sure what we are gonna do
Hold your breath, I’ll breathe for you
Ain’t that what I’m supposed to do?
Now we’re in this together
Fuck!
How did we get here?
How did we get here
You got no words, I’ll speak for you
I’ll speak for you
When you fall, should I fall for you?
When you’re done, should I leave it too?
When you fight, should I fight with you?
Should I say that things that you wanna hear?
Wait!
It’s a note to myself
It’s a note to myself
It’s a note to—
It’s a note to myself
It’s a note to—
A paper crown upon your head
I’ll tell you that it’s gold instead
I smile away the fear you face
Bad faith is for another day
So we’re in this together
Now that we are here
I’m glad that we are here
You got no words, I’ll speak for you
I’ll speak for you
When you fall, should I fall for you?
When you’re done, should I leave it too?
When you fight, should I fight with you?
Should I say that things that you wanna hear?
Wait!
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to—
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to—
Baby, I just shut the fuck up and
Let you cry all the tears you got inside
Put your head on my chest and I
I’ll just be there for you, lyin' right next to you
Let you cry all the tears you got inside
Put your head on my chest and I
When you fall, I will fall for you
When you cry, I’ll be cryin' too
When you lie, I will speak the truth
I’ll just say that things that you need to hear
Wait!
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to—
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to—

(traduzione)

Tu guardi me, io guardo te
Non sono sicuro di cosa faremo
Trattieni il respiro, respirerò per te
Non è quello che dovrei fare?
Ora siamo in questo insieme
Fanculo!
Come siamo arrivati ​​qui?
Come siamo arrivati ​​qui
Non hai parole, parlerò per te
Parlerò per te
Quando cadi, dovrei innamorarmi di te?
Quando hai finito, dovrei lasciarlo anche io?
Quando combatti, dovrei combattere con te?
Dovrei dire quelle cose che vuoi sentire?
Attesa!
È una nota per me stesso
È una nota per me stesso
È una nota per...
È una nota per me stesso
È una nota per...
Una corona di carta sulla tua testa
Ti dirò che invece è oro
Sorrido lontano dalla paura che affronti
La malafede è per un altro giorno
Quindi siamo in questo insieme
Ora che siamo qui
Sono contento che siamo qui
Non hai parole, parlerò per te
Parlerò per te
Quando cadi, dovrei innamorarmi di te?
Quando hai finito, dovrei lasciarlo anche io?
Quando combatti, dovrei combattere con te?
Dovrei dire quelle cose che vuoi sentire?
Attesa!
È una nota per me stesso
(È una nota, è una nota)
È una nota per me stesso
(È una nota, è una nota)
È una nota per...
(È una nota, è una nota)
È una nota per me stesso
(È una nota, è una nota)
È una nota per...
Tesoro, ho solo zitto quel cazzo di bocca e
Lascia che tu pianga tutte le lacrime che hai dentro
Metti la testa sul mio petto e io
Sarò semplicemente lì per te, sdraiato proprio accanto a te
Lascia che tu pianga tutte le lacrime che hai dentro
Metti la testa sul mio petto e io
Quando cadrai, mi innamorerò di te
Quando piangi, piangerò anche io
Quando menti, dirò la verità
Dirò solo quelle cose che devi sentire
Attesa!
È una nota per me stesso
(È una nota, è una nota)
È una nota per me stesso
(È una nota, è una nota)
È una nota per...
(È una nota, è una nota)
È una nota per me stesso
(È una nota, è una nota)
È una nota per...