Traduzione del testo della canzone Åh Amadeus - Lena Philipsson

Åh Amadeus (originale)

Jag minns en tid för länge sen
Livet lekte för oss två
Det var bara vi, nu är allting förbi
Har försökt vinna dig tillbaks
Men istället för med ord, med en melodi
För att nå harmoni
Och drömmer mig tillbaks långt bort till en fjärran tid
Sänder ett rop och hoppas på trollflöjtens magi
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Nu sitter jag ensam varje kväll
Hör ett eko från igår
Av vår symfoni, men allt är förbi
Inget känns längre som förrut
All vår tid har runnit ut
Jag försöker än, att nå dej min vän
Och drömmer mig tillbaks långt bort till en fjärran tid
Sänder ett rop och hoppas på trollflöjtens magi
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Ahhh
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar

(traduzione)

Ricordo molto tempo fa
La vita ha giocato per noi due
Eravamo solo noi, ora è tutto finito
Ho cercato di riconquistarti
Ma invece che con le parole, con una melodia
Per raggiungere l'armonia
E sognandomi lontano lontano in un tempo lontano
Invia un grido e spera nella magia del flauto magico
Oh, Amadeus, puoi aiutarmi?
Voglio note per la mia melodia
Perché non riesco con la mia sinfonia
Oh, Amadeus dai una risposta
Ora mi siedo da solo ogni notte
Ascolta un'eco di ieri
Della nostra sinfonia, ma tutto è finito
Niente sembra più come prima
Tutto il nostro tempo è scaduto
Sto ancora cercando di contattarti, amico mio
E sognandomi lontano lontano in un tempo lontano
Invia un grido e spera nella magia del flauto magico
Oh, Amadeus, puoi aiutarmi?
Voglio note per la mia melodia
Perché non riesco con la mia sinfonia
Oh, Amadeus dai una risposta
Oh, Amadeus, puoi aiutarmi?
Voglio note per la mia melodia
Perché non riesco con la mia sinfonia
Oh, Amadeus dai una risposta
Ahhh
Oh, Amadeus, puoi aiutarmi?
Voglio note per la mia melodia
Perché non riesco con la mia sinfonia
Oh, Amadeus dai una risposta
Oh, Amadeus, puoi aiutarmi?
Voglio note per la mia melodia
Perché non riesco con la mia sinfonia
Oh, Amadeus dai una risposta
Oh, Amadeus, puoi aiutarmi?
Voglio note per la mia melodia
Perché non riesco con la mia sinfonia
Oh, Amadeus dai una risposta