Traduzione del testo della canzone Boy - Lena Philipsson

Boy (originale)

A friend of mine
She is sweet and fine
And has always been that proper girl
She got an invitation to a barbecue
She decided to say yes and went off
The dance was on
It didn’t take too long
She met a guy who gave her butterflies
She couldn’t say a word although she wanted to
She had to write it down and give it to him
Boy
I love you more than I can say
I’m writing you a letter
I’m telling you this way
Boy
I wish you all the best I can
Posted in a letter
I’m telling you this way
A week has passed
She’s aware at last
That she has to make it on her own
And with a hand that shakes and with a heart that aches
She tries to reach him on the telephone
She heard his voice
And now she have a choice
Just to give him all the love she has
She couldn’t say a word although she wanted to
She had to write it down and give it to him
Boy
I love you more than I can say
I’m writing you a letter
I’m telling you this way
Boy
I wish you all the best I can
Posted in a letter
I’m telling you this way
Boy
I love you more than I can say
I’m writing you a letter
I’m telling you this way
Boy
I wish you all the best I can
Posted in a letter
I’m telling you this way

Boy (traduzione)

Un mio amico
È dolce e bella
Ed è sempre stata quella ragazza giusta
Ha ricevuto un invito per un barbecue
Ha deciso di dire di sì e se n'è andata
Il ballo era iniziato
Non ci è voluto troppo tempo
Ha incontrato un ragazzo che le ha dato le farfalle
Non poteva dire una parola anche se lo desiderava
Doveva scriverlo e darglielo
Ragazzo
Ti amo più di quello che posso dire
Ti sto scrivendo una lettera
Te lo dico in questo modo
Ragazzo
Ti auguro tutto il meglio che posso
Inserito in una lettera
Te lo dico in questo modo
È trascorsa una settimana
È finalmente consapevole
Che deve farcela da sola
E con una mano che trema e con un cuore che soffre
Cerca di contattarlo al telefono
Ha sentito la sua voce
E ora ha una scelta
Solo per dargli tutto l'amore che ha
Non poteva dire una parola anche se lo desiderava
Doveva scriverlo e darglielo
Ragazzo
Ti amo più di quello che posso dire
Ti sto scrivendo una lettera
Te lo dico in questo modo
Ragazzo
Ti auguro tutto il meglio che posso
Inserito in una lettera
Te lo dico in questo modo
Ragazzo
Ti amo più di quello che posso dire
Ti sto scrivendo una lettera
Te lo dico in questo modo
Ragazzo
Ti auguro tutto il meglio che posso
Inserito in una lettera
Te lo dico in questo modo