Traduzione del testo della canzone Jag känner - Lena Philipsson

Jag känner (originale)

Du sa inte ett ord
Men dina ögon sa mer
Du va frusen jag va het
Men när solen gått ner
Kom natten
Passionen
Jag känner
Min längtan vibrera i blodet
Jag känner hur pulsarna bränner
Jag känner hur åtrån du inom mig tänder
Men tvivlen dom gnager och spänner
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Älskar du
Jag vill öppna din famn
Jag vill känna din hud
Jag vill leka med din eld
Jag vill ha dig just nu
I natten
Passionen
Jag känner orkanen som kuvar vår himmel
Jag känner hur pulsarna bränner
Jag känner ett hav fyllt av svallande vågor
Vår lust emot klippiga stränder
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Jag känner oasen som hägrar i sanden
Jag känner hur pulsarna bränner
Jag känner hur luften vibrerar av tvivel
Men åtrån dig tänder
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Jag känner hur åtrån dig tänder

Jag känner (traduzione)

Non hai detto una parola
Ma i tuoi occhi dicevano di più
Tu eri congelato, io avevo caldo
Ma quando il sole è tramontato
Vieni notte
Passioni
io sento
Il mio desiderio vibra nel sangue
Sento come bruciano i polsi
Sento come si accende il desiderio che hai dentro di me
Ma i dubbi rosicchiano e si irrigidiscono
Mi ami?
Mi ami?
Ami
Voglio aprire le tue braccia
Voglio sentire la tua pelle
Voglio giocare con il tuo fuoco
ti voglio ora
Nella notte
Passioni
Sento l'uragano che sta schiacciando il nostro cielo
Sento come bruciano i polsi
Sento un mare pieno di onde in aumento
La nostra voglia di spiagge rocciose
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami?
Sento l'oasi incombere sulla sabbia
Sento come bruciano i polsi
Sento l'aria vibrare di dubbio
Ma ti voglio i denti
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami?
Sento che il desiderio ti eccita