Traduzione del testo della canzone Säg det nu - Lena Philipsson

Säg det nu (originale)

Säg, säg det nu
Vad mitt hjärta vill det vet bara du
Innan det går mitt itu
Säg det nu
Du borde förstå
Vad det är för ord som jag tänker på
Ja det vet bara du
Säg det nu
Hur länge ska jag vänta så?
Jag vill att nån ska älska mig
Vad ska jag göra?
Vill höra det från dig
Hey, hey, hey
Säg, säg det nu
Säg vad jag vill höra det kan bara du
Ja det kan bara du
Säg det nu
Säg, säg, säg, säg
Säg det nu
Ja säg, säg, säg, säg
Säg det nu
Gör, gör nånting
Jag har inte bett om att få nån ring
Men nått mer än ingenting
Gör nånting
Du tittar på mig
Jag kan inte se någon mer än dig
Inga fler finns runtomkring
Gör nånting
Om du märkt att tiden bara går och går
Vill du höra hur mitt hjärta slår, slår?
Du vet att du får
Så säg det, säg det, säg det nu
Hur länge ska jag vänta så?
Jag vill att nån ska älska mig
Vad ska jag göra?
Vill höra det från dig
Hey, hey, hey
Säg, säg det nu
Vad mitt hjärta vill det vet bara du
Innan det går mitt itu
Säg det nu
Du borde förstå
Vad det är för ord som jag tänker på
Ja det vet bara du
Säg det nu
Säg, säg, säg, säg
Säg det nu
Ja säg, säg, säg, säg
Säg det nu
Så säg, säg, säg, säg

Säg det nu (traduzione)

Dillo, dillo ora
Solo tu sai cosa vuole il mio cuore
Prima che vada a modo mio
Dillo ora
Dovresti capire
A quali parole sto pensando
Sì, solo tu lo sai
Dillo ora
Quanto tempo devo aspettare così?
Voglio che qualcuno mi ami
Cosa dovrei fare?
Vuoi sentirlo da te
Hey Hey Hey
Dillo, dillo ora
Dì quello che voglio sentire, solo tu puoi
Sì, solo tu puoi
Dillo ora
Dì, dì, dì, dì
Dillo ora
Sì, dì, dì, dì, dì
Dillo ora
Fai, fai qualcosa
Non ho chiesto un anello
Ma ottenuto più di niente
Fare qualcosa
Mi stai guardando
Non riesco a vedere più di te
Non ci sono più in giro
Fare qualcosa
Se hai notato che il tempo va avanti all'infinito
Vuoi sentire come batte il mio cuore, batte?
Sai che lo capisci
Quindi dillo, dillo, dillo ora
Quanto tempo devo aspettare così?
Voglio che qualcuno mi ami
Cosa dovrei fare?
Vuoi sentirlo da te
Hey Hey Hey
Dillo, dillo ora
Solo tu sai cosa vuole il mio cuore
Prima che vada a modo mio
Dillo ora
Dovresti capire
A quali parole sto pensando
Sì, solo tu lo sai
Dillo ora
Dì, dì, dì, dì
Dillo ora
Sì, dì, dì, dì, dì
Dillo ora
Quindi dì, dì, dì, dì