Traduzione del testo della canzone Kom du av dej - Lena Philipsson

Kom du av dej (originale)

Kom och ta mig
Kom och ta mig
Kom du av dig?
Kom och ta mig
Och jag och du
Är som gjorda för varann
Du och jag
Tänker samma tankar ibland
Som en radio
Vi når fram
(Jag ber dig kom och ta mig med dig med hem)
Och jag och du
Vi kan följa samma spår
Och jag och du
Vi kan göra vinter till vår
Om du bara fångar in
Kom och ta mig
Kom och ta mig
Kom om du kan fånga mig
Kom du av dig?
Kom och ta mig
Kom och ta mig
Kom och ta mig
Kom om du kan fånga mig
Kom du av dig?
Kom och ta mig
Om du vill ha mig
Och du och jag
Sitter jämt i telefon
Jag och du
Vi kan inte vara ifrån
Våra hjärtans slag
Vår station
(Jag ber dig kom och ta mig med dig med hem)
Och du och jag
Samma folk på samma spår
Och du och jag
Vi kan göra vintern till vår
Om du bara fångar in
Kom och ta mig
Kom och ta mig
Kom om du kan fånga mig
Kom du av dig?
Kom och ta mig
Kom och ta mig
Kom och ta mig
Kom om du kan fånga mig
Kom du av dig?
Kom och ta mig
Om du vill ha mig
Hör vad jag säger
Jag vill ha dig
Innan natten blir dag
Finns ingen annan
Som kan nå mig
Och göra mig till sin
Och din
Om du bara fångar in
Kom och ta mig
Kom och ta mig
Kom om du kan fånga mig
Kom du av dig?
Kom och ta mig
Kom och ta mig
Kom och ta mig
Kom om du kan fånga mig
Kom du av dig?
Kom och ta mig
Om du vill ha mig

(traduzione)

Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Sei sceso?
Vieni a prendermi
E tu ed io
Sono fatti l'uno per l'altro
Io e te
Pensare gli stessi pensieri a volte
Come una radio
Arriviamo
(ti chiedo di venire e portarmi a casa con te)
E tu ed io
Possiamo seguire lo stesso percorso
E tu ed io
Possiamo rendere nostro l'inverno
Se ti rendi conto
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Vieni se riesci a prendermi
Sei sceso?
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Vieni se riesci a prendermi
Sei sceso?
Vieni a prendermi
Se mi vuoi
E tu ed io
Si siede costantemente al telefono
Io e te
Non possiamo essere via
Il battito dei nostri cuori
La nostra stazione
(ti chiedo di venire e portarmi a casa con te)
E tu ed io
Le stesse persone sulla stessa pista
E tu ed io
Possiamo rendere nostro l'inverno
Se ti rendi conto
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Vieni se riesci a prendermi
Sei sceso?
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Vieni se riesci a prendermi
Sei sceso?
Vieni a prendermi
Se mi vuoi
Ascolta cosa dico
voglio te
Prima che la notte diventi giorno
Non c'è nessun altro
Chi può raggiungermi
E fammi suo
E il tuo
Se ti rendi conto
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Vieni se riesci a prendermi
Sei sceso?
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Vieni se riesci a prendermi
Sei sceso?
Vieni a prendermi
Se mi vuoi