Traduzione del testo della canzone Push Forward - Lena

Push Forward (originale)

It’s always the same
A window I can’t see through
Dont think I’ll ever do
It’s covered in rain
Like me as I’m waiting for u
Not sure I wanted to
Like horses on a carrousel never win but always keep racing
Standing here got time to kill
Watching them a little although they dont know
All that I want is always to push forward
But since you’ve been gone I just wanna push rewind
If yesterday could only be tomorrow
Whatever I do I always run behind
It’s always the same I’m staring at the ceiling
Dont know where to begin
All that I see just symbols with no meaning
They could mean anything
Like I sit in a hallway my thoughts are always reflecting
Bouncing of the walls as if I was in a cold and empty house and I still don’t
know
All that I want is always to push forward
But since you’ve been gone I just wanna push rewind
If yesterday could only be tomorrow
Whatever I do I always run behind
If you could see how my world is tumbling down
Or how it hurts when you’re not around
All that I want is always to push forward
All that I want is always to push forward
But since you’ve been gone I just wanna push rewind
If yesterday could only be tomorrow
Whatever I do I always run behind
Whatever I do I always run behind

Push Forward (traduzione)

È sempre lo stesso
Una finestra da cui non riesco a vedere
Non credo che lo farò mai
È coperto di pioggia
Come me mentre ti aspetto
Non sono sicuro di volerlo
Come i cavalli su una giostra non vincono mai, ma continuano sempre a correre
Stare qui ha avuto il tempo di uccidere
Guardandoli un po' anche se non lo sanno
Tutto ciò che voglio è sempre spingere in avanti
Ma dato che te ne sei andato, voglio solo spingere il riavvolgimento
Se ieri potesse essere solo domani
Qualunque cosa faccia, corro sempre dietro
È sempre lo stesso che sto fissando il soffitto
Non so da dove cominciare
Tutto ciò che vedo solo simboli senza significato
Potrebbero significare qualsiasi cosa
Come se fossi seduto in un corridoio, i miei pensieri riflettevano sempre
Rimbalzare sui muri come se fossi in una casa fredda e vuota e ancora non lo faccio
sapere
Tutto ciò che voglio è sempre spingere in avanti
Ma dato che te ne sei andato, voglio solo spingere il riavvolgimento
Se ieri potesse essere solo domani
Qualunque cosa faccia, corro sempre dietro
Se potessi vedere come il mio mondo sta crollando
O come fa male quando non ci sei
Tutto ciò che voglio è sempre spingere in avanti
Tutto ciò che voglio è sempre spingere in avanti
Ma dato che te ne sei andato, voglio solo spingere il riavvolgimento
Se ieri potesse essere solo domani
Qualunque cosa faccia, corro sempre dietro
Qualunque cosa faccia, corro sempre dietro