Traduzione del testo della canzone Teenage Girls - Lena

Teenage Girls (originale)

Teenage girls aren’t sugar and spice
Cause boys I know don’t go for nice
I spent my allowance on something you’d like
You play sick boy
I’ll be yous nurse tonight
You’ll be surprised
My friend’s mate’s giving me the eye
Says he’s got a fast car
And he wants to teach me how to drive
We smoke funny things
Catch a bottle of wine
Flip you off when I’m riding my bike
Skip school
Put me in a sunny mood
And I’ll hop hop straight into love with you
Cause ain’t that what teenage girls do
Cause that’s what teenage girls do do do…
Ain’t that what teenage girls do do do
Teenage girls aren’t sweetness and light
The things we do will blow your mind
My friends all come over when my mum’s not home
I’ve got pictures
On my phone
We smoke funny things
Catch a bottle of wine
Flip you off when I’m riding my bike
Skip school
Put me in a sunny mood
And I’ll hop hop straight into love with you
Cause ain’t that what teenage girls do
Cause that’s what teenage girls do do do…
Ain’t that what teenage girls do do do
Teenage girls turn out allright
Not too different from teegange guys
Chill hang sleep
We do as we like
Won’T say sorry
That’s how we ride
Do do do do
Ain’t that what teenage girls do do do do
We smoke funny things
Catch a bottle of wine
Flip you off when I’m riding my bike
Skip school
Put me in a sunny mood
And I’ll hop hop straight into love with you
Cause ain’t that what teenage girls do
Cause that’s what teenage girls do do do…
Ain’t that what teenage girls do do do

Teenage Girls (traduzione)

Le ragazze adolescenti non sono zucchero e spezie
Perché i ragazzi che conosco non vanno per il bene
Ho speso la mia indennità per qualcosa che vorresti
Fai il ragazzo malato
Sarò la tua infermiera stasera
Sarai sorpreso
L'amico del mio amico mi sta dando l'occhio
Dice di avere un'auto veloce
E vuole insegnarmi a guidare
Fumiamo cose divertenti
Prendi una bottiglia di vino
Capovolgiti quando vado in sella alla mia bicicletta
Saltare la scuola
Mettimi di umore solare
E salterò subito nell'amore con te
Perché non è quello che fanno le ragazze adolescenti
Perché è quello che fanno le ragazze adolescenti...
Non è quello che fanno le ragazze adolescenti
Le ragazze adolescenti non sono dolcezza e luce
Le cose che facciamo ti lasceranno a bocca aperta
I miei amici vengono tutti quando mia mamma non è in casa
Ho delle foto
Sul mio telefono
Fumiamo cose divertenti
Prendi una bottiglia di vino
Capovolgiti quando vado in sella alla mia bicicletta
Saltare la scuola
Mettimi di umore solare
E salterò subito nell'amore con te
Perché non è quello che fanno le ragazze adolescenti
Perché è quello che fanno le ragazze adolescenti...
Non è quello che fanno le ragazze adolescenti
Le ragazze adolescenti vanno bene
Non troppo diverso dai ragazzi adolescenti
Rilassati, dormi bene
Facciamo come ci piace
Non dirò scusa
È così che guidiamo
Fare fare fare
Non è quello che fanno le ragazze adolescenti
Fumiamo cose divertenti
Prendi una bottiglia di vino
Capovolgiti quando vado in sella alla mia bicicletta
Saltare la scuola
Mettimi di umore solare
E salterò subito nell'amore con te
Perché non è quello che fanno le ragazze adolescenti
Perché è quello che fanno le ragazze adolescenti...
Non è quello che fanno le ragazze adolescenti