Traduzione del testo della canzone The Girl - Lena

The Girl (originale)

She runs to the wishing well
With her pocket full of dreams
One after the other
Throws them all into the deep
Throws them all into the deep
The fever’s in her veins
Every moment she’s awake
Secretly she listens
Waiting for the wind to change
Desperate to break away
To live what she believes
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
Desperate to find a world
Where she can hold her own
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
No one’s ready for the girl
Held back by Reputation
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectation
But she’s not gonna fight
'Cause no one’s ready for the girl
Her life’s not a wonderland
But it’s all she’s ever known
Secretly she wishes
There will be another dawn
Desperate to break away
To live what she believes
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
It’s hard to make a stand
Hanging from a string
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
No one’s ready for the girl
Held back by reputation
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectation
But she’s not gonna fight
'Cause no one’s ready for the girl
She might be too much
(No one’s ready for the girl)
Oh, but never enough
No one really knows, oh
No one really knows
She’s living someone else’s life
'Cause no one’s ready for the girl
Held back by reputations
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectations
'Cause no one’s ready for the girl
Held back by reputations
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectations
But she’s afraid to fight
'Cause no one’s ready for the girl

(traduzione)

Corre al pozzo dei desideri
Con la tasca piena di sogni
Uno dopo l'altro
Li getta tutti nel profondo
Li getta tutti nel profondo
La febbre è nelle sue vene
In ogni momento è sveglia
Segretamente lei ascolta
Aspettando che il vento cambi
Disperato per separarsi
Per vivere ciò in cui crede
Ma ha paura di provare
Perché nessuno è pronto per la ragazza
Disperato nel trovare un mondo
Dove può resistere
Ma ha paura di provare
Perché nessuno è pronto per la ragazza
Nessuno è pronto per la ragazza
Trattenuto dalla reputazione
Sto solo aspettando che il tempo passi
Abbattuto dall'aspettativa
Ma lei non combatterà
Perché nessuno è pronto per la ragazza
La sua vita non è un paese delle meraviglie
Ma è tutto ciò che ha mai conosciuto
Segretamente lei desidera
Ci sarà un'altra alba
Disperato per separarsi
Per vivere ciò in cui crede
Ma ha paura di provare
Perché nessuno è pronto per la ragazza
È difficile prendere posizione
Appeso a una corda
Ma ha paura di provare
Perché nessuno è pronto per la ragazza
Nessuno è pronto per la ragazza
Trattenuto dalla reputazione
Sto solo aspettando che il tempo passi
Abbattuto dall'aspettativa
Ma lei non combatterà
Perché nessuno è pronto per la ragazza
Potrebbe essere troppo
(Nessuno è pronto per la ragazza)
Oh, ma mai abbastanza
Nessuno lo sa davvero, oh
Nessuno lo sa davvero
Sta vivendo la vita di qualcun altro
Perché nessuno è pronto per la ragazza
Trattenuto dalla reputazione
Sto solo aspettando che il tempo passi
Abbattuto dalle aspettative
Perché nessuno è pronto per la ragazza
Trattenuto dalla reputazione
Sto solo aspettando che il tempo passi
Abbattuto dalle aspettative
Ma ha paura di combattere
Perché nessuno è pronto per la ragazza