Traduzione del testo della canzone To The Moon - Lena

To The Moon (originale)

You don’t know if you could see
How much I love you
How much better the look, that’s why you are here
I am true, I’m serious about my love, boy
It’s real, boy, don’t forget that, boy
It feels like my world gets better when you’re with me
‘cause your soul is so strong and you’re beautiful
You know that, a part of me is always yours, love
For life, love, don’t forget that, love
I would grab some stars for you
But I know I’m not allowed to
I will take a plane and fly straight to the moon
And then steal the stars and come back to you
So I would color my hair pink, blue and green, boy
For you, boy
And I’ll cook the whole day, hope you’re satisfied
I’ll love to show you today how much I love you
Tomorrow I’ll love you more, though
I would grab some stars for you
But I know I’m not allowed to
I will take a plane and fly straight to the moon
And then steal the stars and come back to you
I know that you feel the same for me as I do
Pretty sure that I know what I’m talking about
I would grab some stars for you
But I know I’m not allowed to
I will take a plane and fly straight to the moon
And then steal the stars and come back to you
I will take a plane and fly straight to the moon
And then steal the stars and come back to you
I am true, it’s real, boy

To The Moon (traduzione)

Non sai se potresti vedere
Quanto ti amo
Quanto è migliore il look, ecco perché sei qui
Sono vero, prendo sul serio il mio amore, ragazzo
È vero, ragazzo, non dimenticarlo, ragazzo
Sembra che il mio mondo migliori quando sei con me
perché la tua anima è così forte e sei bella
Sai che una parte di me è sempre tua, amore
Per la vita, amore, non dimenticarlo, amore
Prenderei delle stelle per te
Ma so che non mi è permesso farlo
Prenderò un aereo e volerò direttamente sulla luna
E poi ruba le stelle e torna da te
Quindi colorerei i miei capelli di rosa, blu e verde, ragazzo
Per te, ragazzo
E cucinerò tutto il giorno, spero che tu sia soddisfatto
Mi piacerebbe mostrarti oggi quanto ti amo
Domani ti amerò di più, però
Prenderei delle stelle per te
Ma so che non mi è permesso farlo
Prenderò un aereo e volerò direttamente sulla luna
E poi ruba le stelle e torna da te
So che provi per me lo stesso che provo io
Sono abbastanza sicuro di sapere di cosa sto parlando
Prenderei delle stelle per te
Ma so che non mi è permesso farlo
Prenderò un aereo e volerò direttamente sulla luna
E poi ruba le stelle e torna da te
Prenderò un aereo e volerò direttamente sulla luna
E poi ruba le stelle e torna da te
Sono vero, è vero, ragazzo