Traduzione del testo della canzone Corazón salvaje - Leo Jiménez

Corazón salvaje (originale)

Jaja
Sabes bien que hoy ya no servirá de nada luchar
Pues en tu corazón escrito esta
Jamas cabalgaste en soledad
Tus intentos por esquivar las redes de la realidad
Fueron fallidos al lograr que yo
Soy esclavo de tu
(corazón salvaje)
Quiero hacerte suspirar
(corazón salvaje)
Lograra enseñarte a amar
(corazón salvaje)
No te puedes escapar
(corazón salvaje)
Por que mia tu seras
Poco a poco vas cayendo en el juego del amor
Pero en ese juego siempre yo seré
También merecido ganador
Pues tus miedos y tu furia conmigo han de cesar
Al darse cuenta que que en mi interior no es hacerle daño a tu
(corazón salvaje)
Quiero hacerte suspirar
(corazón salvaje)
Lograra enseñarte a amar
(corazón salvaje)
No te puedes escapar
(corazón salvaje)
Por que mia tu seras
Sabes que este rencor un día se desvanecerá
Pues a tu lado estoy y se que mi amor te vencerá
Mas de cien años e esperado hasta poderte encontrar
Y ahora que ya te tengo a ti… ¡¡no te dejare marchar!
Corazon Salvaje
(corazón salvaje)
Quiero hacerte suspirar
(corazón salvaje)
Lograra enseñarte a amar
(corazón salvaje)
No te puedes escapar
(corazón salvaje)
¡¡Por que mia tu serás!
(corazón salvaje)
(corazón salvaje)
Corazon Salvaje, No Te puedes escapar
(corazón salvaje)
Por que mia tu serás
Mia tu serás

Corazón salvaje (traduzione)

Ahah
Sai bene che oggi non sarà più inutile combattere
Bene, nel tuo cuore è scritto
Non hai mai guidato da solo
I tuoi tentativi di schivare le reti della realtà
Non sono riusciti a prendermi
Sono un tuo schiavo
(cuore selvaggio)
Voglio farti sospirare
(cuore selvaggio)
Sarò in grado di insegnarti ad amare
(cuore selvaggio)
non puoi scappare
(cuore selvaggio)
perché tu sarai mio
A poco a poco cadi nel gioco dell'amore
Ma in quel gioco lo sarò sempre
vincitore anche meritato
Perché le tue paure e la tua furia con me devono cessare
Rendersi conto che dentro di me non ti fa male
(cuore selvaggio)
Voglio farti sospirare
(cuore selvaggio)
Sarò in grado di insegnarti ad amare
(cuore selvaggio)
non puoi scappare
(cuore selvaggio)
perché tu sarai mio
Sai che questo rancore un giorno svanirà
Bene, sono al tuo fianco e so che il mio amore ti sconfiggerà
Più di cento anni e ho aspettato di trovarti
E ora che ho te... non ti lascio andare!
Cuore selvaggio
(cuore selvaggio)
Voglio farti sospirare
(cuore selvaggio)
Sarò in grado di insegnarti ad amare
(cuore selvaggio)
non puoi scappare
(cuore selvaggio)
Perché sarai mia!
(cuore selvaggio)
(cuore selvaggio)
Cuore selvaggio, non puoi scappare
(cuore selvaggio)
perché tu sarai mio
sarai mia