Traduzione del testo della canzone Del amor al odio - Leo Jiménez

Del amor al odio (originale)

No entiendo nada, todo vuelve a suceder
Esta vez pensé que eras feliz, caminando junto a mí
Siempre hay personas que te quieren consumir
Y que intentan absorber la luz que
Han sabido ver en ti
Ahora sé que esto es verdad, que es la triste realidad
Y quisiera que no fuese así
Siempre hubo algo que no me encajaba en ti
Y aunque es cierto que no todo es gris
Empeoró hasta verse así
Y no es la primera vez, la experiencia me hizo ver
Que aún me quedan muchos como tú
¡No!
No quiero verte más
Oscuro es tu final
¡Aléjate de mí!
Yo quisiera verte bien, pero ese no es mi fin
Esa es la realidad
Son las personas que te hacen infeliz
Sus problemas los adquieres tú
Se contagia un 'sin vivir'
Y no es la primera vez, la experiencia me hizo ver
Que aún quedan muchos como tú
¡No!
No quiero verte más
Oscuro es tu final
¡Aléjate de mí!
Yo quisiera verte bien, pero ese no es mi fin
Esa es la realidad
Lo que tienes es valioso y lucharán
Por nutrirse junto a ti
Nunca dejes que alguien hurgue en tu interior…
Que nadie viva de ti
Y no es la primera vez, la experiencia me hizo ver
Que aún quedan muchos como tú
¡No!
No quiero verte más
Oscuro es tu final
¡Aléjate de mí!
Yo quisiera verte bien, pero ese no es mi fin
Esa es la realidad
¡No!
No quiero verte más
Oscuro es tu final
¡Aléjate de mí!

Del amor al odio (traduzione)

Non capisco niente, tutto accade di nuovo
Questa volta ho pensato che fossi felice, camminando accanto a me
Ci sono sempre persone che vogliono consumarti
E cercano di assorbire la luce che
Hanno saputo vedere in te
Ora so che questo è vero, che è la triste realtà
E vorrei che non fosse così
C'era sempre qualcosa che non mi stava bene in te
E anche se è vero che non tutto è grigio
È peggiorato finché non è sembrato così
E non è la prima volta, l'esperienza me lo ha fatto vedere
Che ne ho ancora molti come te
Non!
non voglio vederti mai più
L'oscurità è la tua fine
Esci da me!
Mi piacerebbe vederti bene, ma non è la mia fine
Questa è la realtà
Sono le persone che ti rendono infelice
I tuoi problemi sono acquisiti da te
Un 'senza vivere' è contagioso
E non è la prima volta, l'esperienza me lo ha fatto vedere
Che ce ne sono ancora molti come te
Non!
non voglio vederti mai più
L'oscurità è la tua fine
Esci da me!
Mi piacerebbe vederti bene, ma non è la mia fine
Questa è la realtà
Quello che hai è prezioso e loro combatteranno
Per nutrire con te
Non permettere mai a qualcuno di curiosare dentro di te...
Che nessuno viva di te
E non è la prima volta, l'esperienza me lo ha fatto vedere
Che ce ne sono ancora molti come te
Non!
non voglio vederti mai più
L'oscurità è la tua fine
Esci da me!
Mi piacerebbe vederti bene, ma non è la mia fine
Questa è la realtà
Non!
non voglio vederti mai più
L'oscurità è la tua fine
Esci da me!