Traduzione del testo della canzone Soy Libertad - Leo Jiménez

Soy Libertad (originale)

Ojos
Dudan ver, aquel cabalgar
Barro, traen sus pies al pasar
Con el, nadie va…
Su alma muda vio sangre
Maniatada en soledad
No descansaré hasta el fin
Y les haré valer
Con el, fuego y miel
Después no mires más
Ellos que lucharon por ser
También, libertad
El que siempre quiso pan
Hoy es guía para odiar
Si su pueblo va con el
No les vencerán
Yo siempre libre
Aunque me arranques la piel
Aunque me prives de ver
Con claridad, soy libertad
Libre, yo siempre libre
Aunque me arranques la piel
Aunque me prives de ver
Con claridad, soy libertad
Libre, yo siempre libre
Aunque me arranques la piel
Aunque me prives de ver
Con claridad, soy libertad (x2)

Soy Libertad (traduzione)

Occhi
Esitano a vedere, che cavalcare
Fango, portano i loro piedi mentre passano
Con lui nessuno va...
La sua anima muta vide il sangue
Ammanettato in solitudine
Non mi riposerò fino alla fine
E li farò valere
Con lui, fuoco e miele
Allora non guardare più
Loro che hanno lottato per essere
Inoltre, la libertà
Quello che ha sempre voluto il pane
Oggi è una guida all'odio
Se la sua gente va con lui
Non li batteranno
io sempre libero
Anche se mi strappi la pelle
Anche se mi privi della vista
Con chiarezza, io sono la libertà
Libero, sono sempre libero
Anche se mi strappi la pelle
Anche se mi privi della vista
Con chiarezza, io sono la libertà
Libero, sono sempre libero
Anche se mi strappi la pelle
Anche se mi privi della vista
Chiaramente, io sono la libertà (x2)