Traduzione del testo della canzone The End of the Road (Rareza) - Leo Jiménez

The End of the Road (Rareza) (originale)

I am so sorry
I know I’ll miss you soon
and I still need to end this now
You’re hurting me
and you will never understand
or share
my choice to leave
I want you
to remember me well
I need it.
So you never forget what you have lost here
You played the wrong hand
too many time with me
now we must part without suffering
This is pain
I know it will not be eternal
you’ll know
how to survive without me…
I want you
to know that I gave it all… for you…
but our path ends here at last
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna break free from your cold embrace
walk the line
between good and bad with pure virtues guiding my way
walking the line crossing the void
You will be my friend forever
always
but this old road has finished here
Pitty will not stop me
I will not change
my thoughts of you
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna be free from your cold embrace
walk the line
between good and bad with pure virtues guiding my way
walking the line
crossing the void with you
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna break free from your cold embrace
walk the line between good and bad with pure virtues guiding my way
walking the line
crossing the void with you
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna break free
from your cold embrace
walk the line
between good and bad with pure virtues guiding my way walking the line
crossing the void
with you

The End of the Road (Rareza) (traduzione)

Mi dispiace molto
So che mi mancherai presto
e devo ancora finirla adesso
Mi fai male
e non capirai mai
o condividi
la mia scelta di andarmene
Voglio te
per ricordarsi bene
Ne ho bisogno.
Quindi non dimentichi mai ciò che hai perso qui
Hai giocato la mano sbagliata
troppe volte con me
ora dobbiamo separarci senza soffrire
Questo è dolore
So che non sarà eterno
lo saprai
come sopravvivere senza di me...
Voglio te
sapere che ho dato tutto... per te...
ma il nostro percorso finisce qui finalmente
Dobbiamo andarcene
questo percorso dietro di noi siamo crocifissi
Voglio liberarmi dal tuo freddo abbraccio
percorri la linea
tra il bene e il male con pure virtù che guidano la mia strada
percorrendo la linea che attraversa il vuoto
Sarai mio amico per sempre
sempre
ma questa vecchia strada è finita qui
Pitty non mi fermerà
Non cambierò
i miei pensieri su di te
Dobbiamo andarcene
questo percorso dietro di noi siamo crocifissi
Voglio essere libero dal tuo freddo abbraccio
percorri la linea
tra il bene e il male con pure virtù che guidano la mia strada
camminando sulla linea
attraversando il vuoto con te
Dobbiamo andarcene
questo percorso dietro di noi siamo crocifissi
Voglio liberarmi dal tuo freddo abbraccio
percorro il confine tra il bene e il male con pure virtù che guidano la mia strada
camminando sulla linea
attraversando il vuoto con te
Dobbiamo andarcene
questo percorso dietro di noi siamo crocifissi
Voglio liberarmi
dal tuo freddo abbraccio
percorri la linea
tra il bene e il male con pure virtù che guidano la mia strada camminando sul confine
attraversando il vuoto
con te