Traduzione del testo della canzone Ella Es - Leonel García, Jorge Drexler

Ella Es (originale)

Un rayo de luz destruye la obscuridad
Verdad, flotando en la habitación
Fugaz, ella es
Un felino de amor que sale a comerse la ciudad
La gota más frágil que caerá
Ella es
Ella es, lo sé
La casa que tanto yo busqué
La vida que quiero proteger
Ella es
Ella es, no hay más
Ahora mi guerra quiere paz
El tiempo al fin deja de correr
Ella es
Todo el que cruza el cielo en mi dirección
La letra oculta de una canción de amor
Ella es
Sale del agua haciendo su aparición
Más densa que una alucinación
Llegó, ella es
Ella es, lo sé
La casa que tanto yo busqué
La vida que quiero proteger
Ella es
Ella es, no hay más
Ahora mi guerra quiere paz
El tiempo al fin deja de correr
Ella es
Ella es, lo sé
La casa que tanto yo busqué
La vida que quiero proteger
Ella es
Ella es, no hay más
Ahora mi guerra quiere paz
El tiempo al fin deja de correr
Ella es
Ella es, lo sé
La casa que tanto yo busqué
La vida que quiero proteger
Ella es
Ella es, no hay más
Ahora mi guerra quiere paz
El tiempo al fin deja de correr
Ella es
Ella es, lo sé
La casa que tanto yo busqué
La vida que quiero proteger
Ella es

Ella Es (traduzione)

Un raggio di luce distrugge l'oscurità
La verità, fluttuante nella stanza
fugace, lei è
Un felino dell'amore che esce a mangiare la città
La goccia più fragile che cadrà
Lei è
lei è lo so
La casa che tanto ho cercato
La vita che voglio proteggere
Lei è
Lei è, non c'è più
Ora la mia guerra vuole la pace
Il tempo finalmente smette di scorrere
Lei è
Tutti quelli che attraversano il cielo nella mia direzione
Il testo nascosto di una canzone d'amore
Lei è
Esce dall'acqua facendo la sua apparizione
Più denso di un'allucinazione
arrivata, lei è
lei è lo so
La casa che tanto ho cercato
La vita che voglio proteggere
Lei è
Lei è, non c'è più
Ora la mia guerra vuole la pace
Il tempo finalmente smette di scorrere
Lei è
lei è lo so
La casa che tanto ho cercato
La vita che voglio proteggere
Lei è
Lei è, non c'è più
Ora la mia guerra vuole la pace
Il tempo finalmente smette di scorrere
Lei è
lei è lo so
La casa che tanto ho cercato
La vita che voglio proteggere
Lei è
Lei è, non c'è più
Ora la mia guerra vuole la pace
Il tempo finalmente smette di scorrere
Lei è
lei è lo so
La casa che tanto ho cercato
La vita che voglio proteggere
Lei è