Traduzione del testo della canzone Brothers & Sisters - Les Nubians

Brothers & Sisters (originale)

Brothers and sisters
Give thanks and praises to the Almighty
Un sang, un souffle, un son qui nous unit
Ma s?
ur,
You are my friend for life
It’s Jah Love that binds us together
Le pass?, les blessures, les soucis
Partag?
s ne p?
sent plus rien
For in this life His Love conquers all
And give us strengh so Brothers and sisters
Give thanks and praises to the Almighty
For He gave us life through the grace of Love
So it’s only right to send this praises up And who else could it be but the Almighty
To help us through our adversity
For in this life His Love conquers all
And give us strengh so Brothers and sisters
Give thanks and praises to the Almighty
Mojo verse
Non pas de soucis, non pas d’ennemi
C’est dans la m?
me ?nergie que nous rel?
verons le d?
fi Lib?
re ton esprit
D?
s maintenant souviens-toi
Qu’hier encore, nous?
tions reines et rois.
Pour mes fr?
res et s?
urs
Brothers and sisters
Rockers.

(traduzione)

Fratelli e sorelle
Rendi grazie e lodi all'Onnipotente
Un sang, un souffle, un son qui nous unit
Ma s?
tu,
Sei mio amico per la vita
È Jah Love che ci lega insieme
Le pass?, les blessures, les soucis
Partag?
s ne p?
inviato più rien
Perché in questa vita il suo amore vince tutto
E dacci così forza, fratelli e sorelle
Rendi grazie e lodi all'Onnipotente
Perché ci ha dato la vita attraverso la grazia dell'Amore
Quindi è giusto inviare queste lodi E chi altro potrebbe essere se non l'Onnipotente
Per aiutarci attraverso le nostre avversità
Perché in questa vita il suo amore vince tutto
E dacci così forza, fratelli e sorelle
Rendi grazie e lodi all'Onnipotente
verso Mojo
Non pas de soucis, non pas d'ennemi
C'est dans la m?
me ?nergie que nous rel?
verons le d?
fi Lib?
re ton esprit
D?
s maintenant souviens-toi
Qu'hier bis, no?
zioni reines et rois.
Versare me fr?
res et s?
urs
Fratelli e sorelle
Rocker.