Traduzione del testo della canzone Que Le Mot Soit Perle - Les Nubians

Que Le Mot Soit Perle (originale)

Vous
Je vous remercie pour tout, Que le mot soit perle
Que le mot soit perle, Qu'il éclaire votre chemin
Et Qu’il brille dans le creux de vos mains
Que le mot soit perle
Une parure pour votre cou
Que le mot soit perles de parfums pour vos joues
Que le mot soit perle et qu’il tombe comme la pluie
Que le mot…
Vous
Je me souviendrai de vous
Que le mot soit perle
Que le mot soit fort, Qu’il nous protège de tous les sorts
Et qu’il chante ces paroles à nos morts
Que le mot soit perle
Chaud comme quand le feu est doux
Comme l’encens que je brûle quand je pense à vous
Que le mot soit perle
Qu’il vous porte nos prières
Que le mot…
Que le mot soit PERLE

(traduzione)

Voi
Grazie di tutto, lascia che la parola sia perla
Lascia che la parola sia perla, lascia che ti illumini la strada
E lascia che brilli nel palmo delle tue mani
Lascia che la parola sia perla
Un ornamento per il tuo collo
Lascia che la parola sia perle di profumo per le tue guance
Lascia che la parola sia perla e lascia che cada come la pioggia
Che la parola...
Voi
Ti ricorderò
Lascia che la parola sia perla
Possa la parola essere forte, possa proteggerci da tutti gli incantesimi
E canta queste parole ai nostri morti
Lascia che la parola sia perla
Caldo come quando il fuoco è basso
Come l'incenso che brucio quando penso a te
Lascia che la parola sia perla
Possa portarti le nostre preghiere
Che la parola...
Lascia che la parola sia PERLA