Traduzione del testo della canzone Unfaithful / Si Infidèle - Les Nubians

Unfaithful / Si Infidèle (originale)

Rester
Dans tes bras je veux encore rester
Et je me fous what you people say
Dans tes bras je veux encore rester
Donne moi une heure encore
Je sais qu’elle t’attend
Mais donne moi une heure encore
Avant de partir
Si infidèle
BlessÃ(c)e
Sous mes draps, je vais rester blessÃ(c)e
Je ne me plains pas
Ainsi le sort en est jeté Je ne veux plus
Je n’peux plus supporter
Que tu m’dises je t’aime encore
ç a fait du mal
Quand tu me dis je t’aime encore
Avant de partir
Troubled waters, I would cross for you
Stormy oceans, I would swim for you
I’m dying for your love, I feel so blue
Troubled waters I would cross for you
Si infidèle

(traduzione)

Stare
Tra le tue braccia voglio ancora restare
E non mi interessa cosa dite voi
Tra le tue braccia voglio ancora restare
Dammi un'altra ora
So che ti sta aspettando
Ma dammi un'altra ora
Prima di partire
Così infedele
Ferito
Sotto le mie lenzuola, rimarrò ferito
Non mi sto lamentando
Quindi il dado è tratto, non ne voglio più
non posso più sopportare
Che mi dici che ti amo ancora
Fa male
Quando mi dici che ti amo ancora
Prima di partire
Acque agitate, attraverserei per te
Oceani tempestosi, nuoterei per te
Sto morendo per il tuo amore, mi sento così triste
Acque agitate che attraverserei per te
Così infedele