Traduzione del testo della canzone Deux, trois trucs - Les Tit' Nassels

Deux, trois trucs (originale)

Faudrais que tu passe dans la semaine, non c’est pas que j’ai de la peine
C’est juste que sans faire exprès
En partant, tu as oublié, deux trois trucs dans mes pensées
Ce n’est pas qu'ça m’enbarrasse, mais à force, ça s’entasse
Tes promesses tiens tu peux en avoir besoin, et ça prend toute la place pour
rien
Va falloir que tu reviennes, non c’est pas que j’ai de la peine,
c’est juste que sans faire exprès, en partant, tu as oublié deux trois trucs,
dans mes pensées, dans mes pensées
Dans mes rêves aussi c’est le foutoir, à tel point que ça vire au cauchemars,
elle est prête à tomber la pile de tes caresses, et j’sais plus où poser mes
fesses
Et ta voix qui me casse les oreilles, ya que toi qui sache la mettre en veille
Ya juste à m’dire comment l’arrêter, que je m’entende t’oublier
Va falloir que tu reviennes, non c’est pas que j’ai de la peine,
c’est juste que sans faire exprès, en partant, tu as oublié deux trois trucs
Va falloir que tu reviennes, ah non, c’est pas que j’ai de la peine,
c’est juste que sans faire exprès, en partant, tu as embarqué mon coeur,
dans tes paquets, dans tes paquets

Deux, trois trucs (traduzione)

Dovresti passare in settimana, no non è che ho problemi
È solo che senza farlo apposta
Lasciando, hai dimenticato, due tre cose nella mia mente
Non è che mi dia fastidio, ma con la forza si accumula
Le tue promesse mantengono potresti averne bisogno e occupa tutto lo spazio per
niente
Dovrai tornare, no non è che sto soffrendo
è solo che senza farlo apposta, quando te ne sei andato, hai dimenticato due o tre cose,
nei miei pensieri, nei miei pensieri
Anche nei miei sogni è un pasticcio, tanto da trasformarsi in un incubo,
è pronta a far cadere il mucchio delle tue carezze, e non so dove mettere le mie
natiche
E la tua voce che mi spezza le orecchie, solo tu sai come metterla in attesa
Devi solo dirmi come fermarlo, che mi sento dimenticarti
Dovrai tornare, no non è che sto soffrendo
è solo che senza farlo apposta, quando te ne sei andato, hai dimenticato un paio di cose
Dovrai tornare, oh no, non è che sto soffrendo,
è solo che senza farlo apposta, quando te ne sei andato, mi hai portato via il cuore,
nei tuoi pacchi, nei tuoi pacchi