| Le clown (originale) | Le clown (traduzione) |
|---|---|
| Le clown est triste | Il pagliaccio è triste |
| Son sourire dégouline | Il suo sorriso sta gocciolando |
| Sur la piste… d’une arène déguisée | Sulle tracce... di un'arena mascherata |
| On t’a jeté là dans le sable | Sei stato gettato lì nella sabbia |
| Pour pousser des rires en cascades | Per scoppiare a ridere |
| Hé le clown ! | Ehi pagliaccio! |
| Faut qu’tu sois gai… | devi essere allegro... |
| Le clown est triste | Il pagliaccio è triste |
| Son nez le gêne un peu | Il naso gli dà un po' fastidio |
| Pour renifler… ses larmes de morveux | Annusare... le lacrime del suo moccioso |
| Il est prisonnier des carreaux | È un prigioniero delle piastrelle |
| Multicolores sont les barreaux | Multicolori sono le barre |
| De son costume… prison dorée… | Dal suo costume... prigione d'oro... |
| Et je suis triste | E sono triste |
| C’est moi le clown un peu | Sono un po' il clown |
| Sur la piste de la vie, de ses enjeux | Sulle tracce della vita, le sue sfide |
| Parfois on loupe un virage | A volte perdiamo una svolta |
| Et c’est notre vie qui prend le large | Ed è la nostra vita che decolla |
| On ne peut… que la suivre des yeux… | Possiamo solo... seguirla con gli occhi... |
