Traduzione del testo della canzone Fragile - Leslie Clio

Fragile (originale)

You send out warnings
I refused to see them
So here I go now
Trust is a thin line
I slipped and slided
Thought there was hope
I’ve seen you under too many skies
Now I’m just cynical
Why you’re so critical?
You think you’re cleaver but, mmm
Comes without warning
The way the heart breaks
Just look at me now, ooh
Promises broken
The heart has spoken
Just look at me now, fragile
Never like anybody
I took so long to cry
Feeling so dumb now (You just seem really evil)
I’m trying hard but your cryptical talking
Won’t tell me nothing
Except that I should run and run out
'Cause I don’t need no one
That I can overcome
Could be so simple but, mmm
Comes without warning
The way the heart breaks
Just look at me now, ooh
Promises broken
The heart has spoken
Just look at me now, fragile
(Fragile) Wish I could have been more careful, careful
I can’t change who you are
Can’t work it out, work it out
Last week I thought I’d burned your world
Looks good from afar
But hope runs out, hope runs out
Comes without warning
The way the heart breaks
Just look at me now
Promises broken
The heart has spoken
Just look at me now, fragile
Comes without warning
The way the heart breaks
Just look at me now
Promises broken
The heart has spoken
Just look at me now, fragile
Fragile
Fragile

(traduzione)

Tu mandi avvisi
Mi sono rifiutato di vederli
Quindi eccomi qui ora
La fiducia è una linea sottile
Sono scivolato e sono scivolato
Pensavo ci fosse speranza
Ti ho visto sotto troppi cieli
Ora sono solo cinico
Perché sei così critico?
Pensi di essere intelligente ma, mmm
Arriva senza preavviso
Il modo in cui il cuore si spezza
Guardami ora, ooh
Promesse infrante
Il cuore ha parlato
Guardami ora, fragile
Mai come nessuno
Ci ho messo così tanto a piangere
Mi sento così stupido ora (Sembri davvero malvagio)
Ci sto provando, ma il tuo parlare criptico
Non dirmi niente
Tranne che dovrei correre e correre fuori
Perché non ho bisogno di nessuno
Che posso superare
Potrebbe essere così semplice ma, mmm
Arriva senza preavviso
Il modo in cui il cuore si spezza
Guardami ora, ooh
Promesse infrante
Il cuore ha parlato
Guardami ora, fragile
(Fragile) Avrei voluto essere più attento, attento
Non posso cambiare chi sei
Non riesco a risolverlo, risolverlo
La scorsa settimana ho pensato di aver bruciato il tuo mondo
Sembra buono da lontano
Ma la speranza si esaurisce, la speranza si esaurisce
Arriva senza preavviso
Il modo in cui il cuore si spezza
Guardami ora
Promesse infrante
Il cuore ha parlato
Guardami ora, fragile
Arriva senza preavviso
Il modo in cui il cuore si spezza
Guardami ora
Promesse infrante
Il cuore ha parlato
Guardami ora, fragile
Fragile
Fragile