Traduzione del testo della canzone In and Out - Leslie Clio

In and Out (originale)

(What do you want?
It’s not that simple!
What do you want?)
Get yourself together
What you on about?
Your many mind games
They waste my time, you know?
I get so turned off by everything you say
If you don’t want me
Just stay the fuck away
Keep talking
Words say nothing
Nothing new to me
In and out
In and out
In and out
That’s where your words are going
In and out
In and out
In and out
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
Don’t think you know me
You don’t know me, boy
I’ve long stop listening
And you still think I’m coy
Yeah just call me drastic
You know you should go
Cause I’m fantastic
And you’re forgettable
Keep talking
Words say nothing
Nothing new to me
In and out
In and out
In and out
That’s where your words are going
In and out
In and out
In and out
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
And you should know just what you want
I was hoping one day you would start to care
But you don’t give a fuck about me
So in and and out now
That’s where your words are going
In and out
In and out
In and out
That’s where your words are going
In and out
In and out
In and out
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it (In and Out)
Stand it, stand it, stand it, (In and out)
Stand it, stand it, stand it, (In and out)
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it (In and Out)
Stand it, stand it, stand it, (In and out)
Stand it, stand it, stand it, (In and out)
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
(What do you want?)

(traduzione)

(Cosa vuoi?
Non è così semplice!
Cosa vuoi?)
Mettiti insieme
Di cosa parli?
I tuoi tanti giochi mentali
Mi fanno perdere tempo, sai?
Sono così eccitato da tutto quello che dici
Se non mi vuoi
Stai alla larga, cazzo
Continua a parlare
Le parole non dicono niente
Niente di nuovo per me
Dentro e fuori
Dentro e fuori
Dentro e fuori
Ecco dove stanno andando le tue parole
Dentro e fuori
Dentro e fuori
Dentro e fuori
Ecco dove stanno andando le tue parole
Ma non lo sopporto, lo sopporto, lo sopporto
Resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti
Ecco dove stanno andando le tue parole
Ma non lo sopporto, lo sopporto, lo sopporto
Resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti
Ecco dove stanno andando le tue parole
Non pensare di conoscermi
Non mi conosci, ragazzo
Ho smesso di ascoltare a lungo
E pensi ancora che io sia timido
Sì, chiamami semplicemente drastico
Sai che dovresti andare
Perché sono fantastico
E sei dimenticabile
Continua a parlare
Le parole non dicono niente
Niente di nuovo per me
Dentro e fuori
Dentro e fuori
Dentro e fuori
Ecco dove stanno andando le tue parole
Dentro e fuori
Dentro e fuori
Dentro e fuori
Ecco dove stanno andando le tue parole
Ma non lo sopporto, lo sopporto, lo sopporto
Resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti
Ecco dove stanno andando le tue parole
Ma non lo sopporto, lo sopporto, lo sopporto
Resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti
Ecco dove stanno andando le tue parole
E dovresti sapere esattamente quello che vuoi
Speravo che un giorno avresti iniziato a interessarti
Ma non te ne frega un cazzo di me
Quindi dentro e fuori ora
Ecco dove stanno andando le tue parole
Dentro e fuori
Dentro e fuori
Dentro e fuori
Ecco dove stanno andando le tue parole
Dentro e fuori
Dentro e fuori
Dentro e fuori
Ecco dove stanno andando le tue parole
Ma non lo sopporto, lo sopporto, lo sopporto
Resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti
Ecco dove stanno andando le tue parole
Ma non lo sopporto, lo sopporto, lo sopporto
Resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti
Ecco dove stanno andando le tue parole
Ma non lo sopporto, lo sopporto, lo sopporto (dentro e fuori)
Resisti, resisti, resisti, (dentro e fuori)
Resisti, resisti, resisti, (dentro e fuori)
Resisti, resisti, resisti
Ecco dove stanno andando le tue parole
Ma non lo sopporto, lo sopporto, lo sopporto (dentro e fuori)
Resisti, resisti, resisti, (dentro e fuori)
Resisti, resisti, resisti, (dentro e fuori)
Resisti, resisti, resisti
Ecco dove stanno andando le tue parole
(Cosa vuoi?)