Traduzione del testo della canzone Sad Games - Leslie Clio

Sad Games (originale)

I’m good at winning sad games
And I don’t wanna know
That things you do to hurt me
I’m keeping my eyes closed
I’m good at winning sad games
And I already know
That things that I am worthy, oh
I bite my tongue, tongue, tongue, I’m gonna sallow it all
I’m coming down, down, down because I know that you called
And I’m a wild, wild, wild, staying up all night
I’m winning sad games
You’re on my mind, mind, mind, I’m dying all of the time
And I get mad, mad, mad, oh what your wrong feels right
And I’ll be winning, winning, winning, winning sad, sad games
I’m winning sad games
I wrote down laws against you
But I’m a criminal
My memories were all man-made and I need more, more, more, more, more
You’re a nightmare that I keep dreaming, better for my sleep
So he’s open baby, 'cause I’m stuck on repeat
I bite my tongue, tongue, tongue, I’m gonna sallow it all
I’m coming down, down, down because I know that you called
And I’m a wild, wild, wild, staying up all night
I’m winning sad games
You’re on my mind, mind, mind, I’m dying all of the time
And I get mad, mad, mad, oh what your wrong feels right
And I’ll be winning, winning, winning, winning sad, sad games
I’m winning sad games
It will always be a game, I (ooh)
I’m gonna change it up and turn you around (ooh)
I’ll be givin' it a different name, love (ooh)
And I
I bite my tongue, tongue, tongue, I’m gonna sallow it all
I’m coming down, down, down because I know that you called
And I’m a wild, wild, wild, staying up all night
I’m winning sad games
You’re on my mind, mind, mind, I’m dying all of the time
And I get mad, mad, mad, oh what your wrong feels right
And I’ll be winning, winning, winning, wining sad, sad games
I’m winning sad games
Woo
Woo
Woo
Woo

Sad Games (traduzione)

Sono bravo a vincere partite tristi
E non voglio saperlo
Quelle cose che fai per ferirmi
Tengo gli occhi chiusi
Sono bravo a vincere partite tristi
E lo so già
Quelle cose che sono degno, oh
Mi mordo la lingua, la lingua, la lingua, lo inghiottirò tutto
Sto scendendo, giù, giù perché so che hai chiamato
E io sono un selvaggio, selvaggio, selvaggio, che sto sveglio tutta la notte
Sto vincendo partite tristi
Sei nella mia mente, mente, mente, sto morendo tutto il tempo
E io mi arrabbio, impazzisco, impazzisco, oh, quello che sbagli sembra giusto
E vincerò, vincerò, vincerò, vincerò partite tristi e tristi
Sto vincendo partite tristi
Ho scritto leggi contro di te
Ma io sono un criminale
I miei ricordi sono stati tutti creati dall'uomo e ho necessità di più, di più, di più, di più, di più
Sei un incubo che continuo a sognare, meglio per il mio sonno
Quindi è aperto piccola, perché sono bloccato su ripetizione
Mi mordo la lingua, la lingua, la lingua, lo inghiottirò tutto
Sto scendendo, giù, giù perché so che hai chiamato
E io sono un selvaggio, selvaggio, selvaggio, che sto sveglio tutta la notte
Sto vincendo partite tristi
Sei nella mia mente, mente, mente, sto morendo tutto il tempo
E io mi arrabbio, impazzisco, impazzisco, oh, quello che sbagli sembra giusto
E vincerò, vincerò, vincerò, vincerò partite tristi e tristi
Sto vincendo partite tristi
Sarà sempre un gioco, io (ooh)
Lo cambierò e ti farò girare (ooh)
Gli darò un nome diverso, amore (ooh)
E io
Mi mordo la lingua, la lingua, la lingua, lo inghiottirò tutto
Sto scendendo, giù, giù perché so che hai chiamato
E io sono un selvaggio, selvaggio, selvaggio, che sto sveglio tutta la notte
Sto vincendo partite tristi
Sei nella mia mente, mente, mente, sto morendo tutto il tempo
E io mi arrabbio, impazzisco, impazzisco, oh, quello che sbagli sembra giusto
E vincerò, vincerò, vincerò, vincerò partite tristi e tristi
Sto vincendo partite tristi
Corteggiare
Corteggiare
Corteggiare
Corteggiare