Traduzione del testo della canzone Sister Sun Brother Moon - Leslie Clio

Sister Sun Brother Moon (originale)

Walking
Same side
Wish I could hold on to what’s on my mind
Walking
Hold tight
Wish I had known how to be on your side
If I’d known before
I’ll be holding you so tight
Try to get it right this time
Never should have followed that dream, know what it’s all about
I’ll be loving you somehow
Start to give it to you now
Show you but a laugh and cry, baby I will ease your mind
Walking
Same side
Wish I had known from the start to be kind
Walking
Hold tight
Look for a way cause I’m willing to try
If I’d known before
I’ll be holding you so tight
Try to get it right this time
Never should have followed that dream know what it’s all about
I’ll be loving you somehow
Start to give it to you now
Show you but a laugh and cry, baby I will ease your mind
Gonna love you soon sister sun brother moon
Gonna love you soon sister sun brother moon
I’ll be holding you so tight
Try to get it right this time
Never should have followed that dream know what it’s all about
I’ll be loving you somehow
Start to give it to you now
Show you but a laugh and cry, baby I will ease your mind
Will ease your mind
Will ease your mind
Gonna love you soon sister sun brother moon
Gonna love you soon sister sun brother moon
Gonna love you soon

Sister Sun Brother Moon (traduzione)

A piedi
Stesso lato
Vorrei potermi aggrappare a ciò che ho in mente
A piedi
Tieni duro
Vorrei aver saputo essere dalla tua parte
Se l'avessi saputo prima
Ti terrò così stretto
Cerca di farlo bene questa volta
Non avrei mai dovuto seguire quel sogno, sapere di cosa si tratta
Ti amerò in qualche modo
Inizia a dartelo ora
Mostrarti solo una risa e un pianto, piccola, alleggerirò la tua mente
A piedi
Stesso lato
Vorrei aver saputo fin dall'inizio di essere gentile
A piedi
Tieni duro
Cerca un modo perché sono disposto a provare
Se l'avessi saputo prima
Ti terrò così stretto
Cerca di farlo bene questa volta
Non avrei mai dovuto seguire quel sogno sapere di cosa si tratta
Ti amerò in qualche modo
Inizia a dartelo ora
Mostrarti solo una risa e un pianto, piccola, alleggerirò la tua mente
Ti amerò presto sorella sole, fratello luna
Ti amerò presto sorella sole, fratello luna
Ti terrò così stretto
Cerca di farlo bene questa volta
Non avrei mai dovuto seguire quel sogno sapere di cosa si tratta
Ti amerò in qualche modo
Inizia a dartelo ora
Mostrarti solo una risa e un pianto, piccola, alleggerirò la tua mente
Ti alleggerirà la mente
Ti alleggerirà la mente
Ti amerò presto sorella sole, fratello luna
Ti amerò presto sorella sole, fratello luna
Ti amerò presto