Traduzione del testo della canzone Riot - Leslie Clio

Riot (originale)

From the ashes a fire
I keep on running, run riot
Got my blues from barbed wire
I keep on running, run riot (hold on)
All losses are restored
Don’t know what use they’re for
But it’s alright, but it’s alright, hmm
You stopped, I fast forward
I’m glad I woke up
Oh it’s alright
I’ve loved, I tried, don’t mind
I’m done waking up crying
I run, run riot
No road is lost
I go anywhere I want, yeah
I run, run riot (riot, riot, riot)
Had a year without summer
Did the wrong things all over
But I’m ready to forget
I keep on running, run riot (hold on)
All losses are restored
Don’t know what use they’re for
But it’s alright, but it’s alright, hmm
You stopped, I fast forward
I’m glad I woke up
Oh it’s alright
I’ve loved, I tried, don’t mind
I’m done waking up crying
I run, run riot (riot)
No road is lost
I go anywhere I want, yeah
I run, run riot (riot, riot, riot, riot)
From the ashes a fire
I’m alright, I’m alright
Got my blues from barbed wire
I’m alright, I’m alright
And now I’m higher
Than I’ve ever been before
I’m glad I tried
I’m glad I tried
And now I’m so high
Yeah, I’m so high
Now I’m too high, too high to fall down, oh my
Oh my god I though I did die
But I’m, yeah I’m still alive, I’m still alive
I become so drastic
See me do my hat tricks
Darkness ain’t no filler
I’ll be breakin' up the matrix
Bad tricks, fast kick
Been living so monastic
Picking on my brain too many times
But I ain’t clastic
Break brick, act slick
Must be thinking fast
And forget about them idiots
Cuz I’m gold and they’re just plastic
That’s the clean up
Now fuck serene
I let them go, they’re dumb
And I’m the best, said Tina
I don’t need a nother hero
Cuz I know the way
I fight fire with fire
Fire all night
I fire 9 to 5 and still got time
Said 9 to 5 and still got time
I’m a beat it very massive
I’m a beat it so impressive
I’m a beat it very manic
In a way that is suppressive
Giving up the crazy men
No satisfaction like Mick Jagger
Turn my back on you now, boy
You’ve just been living on my kindness
I’ve loved, I tried, don’t mind
I’m done waking up crying
I run, run riot (riot)
No road is lost
I go anywhere I want, yeah
I run, run riot (riot)
I’ve loved, I tried, don’t mind
I’m done waking up crying
I run, run riot (riot)
No road is lost
I go anywhere I want, yeah
I run, run riot (riot, riot, riot, riot)

Riot (traduzione)

Dalle ceneri un fuoco
Continuo a correre, corro in rivolta
Ho il mio blues dal filo spinato
Continuo a correre, corro in rivolta (tieni duro)
Tutte le perdite vengono ripristinate
Non so a cosa servano
Ma va bene, ma va bene, hmm
Ti sei fermato, io avanti veloce
Sono contento di essermi svegliato
Oh va bene
Ho amato, provato, non importa
Ho finito di svegliarmi piangendo
Corro, corro in rivolta
Nessuna strada è persa
Vado ovunque voglio, sì
Corro, corro rivolta (rivolta, rivolta, rivolta)
Ha avuto un anno senza estate
Ha fatto le cose sbagliate dappertutto
Ma sono pronto a dimenticare
Continuo a correre, corro in rivolta (tieni duro)
Tutte le perdite vengono ripristinate
Non so a cosa servano
Ma va bene, ma va bene, hmm
Ti sei fermato, io avanti veloce
Sono contento di essermi svegliato
Oh va bene
Ho amato, provato, non importa
Ho finito di svegliarmi piangendo
Corro, corro rivolta (rivolta)
Nessuna strada è persa
Vado ovunque voglio, sì
Corro, corro rivolta (rivolta, rivolta, rivolta, rivolta)
Dalle ceneri un fuoco
Sto bene, sto bene
Ho il mio blues dal filo spinato
Sto bene, sto bene
E ora sono più in alto
Di quanto non lo sia mai stato prima
Sono contento di aver provato
Sono contento di aver provato
E ora sono così sballato
Sì, sono così alto
Ora sono troppo in alto, troppo in alto per cadere, oh mio Dio
Oh mio Dio, anche se sono morto
Ma io sono, sì, sono ancora vivo, sono ancora vivo
Divento così drastico
Guardami fare le mie triplette
L'oscurità non è un riempitivo
Spezzerò la matrice
Brutti trucchi, calcio veloce
Ho vissuto in modo così monastico
Prendendo in giro il mio cervello troppe volte
Ma non sono classico
Rompi mattoni, agisci in modo furbo
Deve pensare velocemente
E dimenticati di quegli idioti
Perché io sono d'oro e loro sono solo di plastica
Questa è la pulizia
Ora fanculo sereno
Li ho lasciati andare, sono stupidi
E io sono la migliore, disse Tina
Non ho bisogno di un altro eroe
Perché conosco la strada
Combatto il fuoco con il fuoco
Fuoco tutta la notte
Sparo dalle 9 alle 5 e ho ancora tempo
Ho detto dalle 9 alle 5 e ho ancora tempo
Sono un battito molto massiccio
Sono un battito così impressionante
Sono un beat molto maniacale
In un modo che è soppressivo
Rinunciare agli uomini pazzi
Nessuna soddisfazione come Mick Jagger
Volgi le spalle a te ora, ragazzo
Hai appena vissuto della mia gentilezza
Ho amato, provato, non importa
Ho finito di svegliarmi piangendo
Corro, corro rivolta (rivolta)
Nessuna strada è persa
Vado ovunque voglio, sì
Corro, corro rivolta (rivolta)
Ho amato, provato, non importa
Ho finito di svegliarmi piangendo
Corro, corro rivolta (rivolta)
Nessuna strada è persa
Vado ovunque voglio, sì
Corro, corro rivolta (rivolta, rivolta, rivolta, rivolta)